10 melhores Bankai em Bleach
Cada um dos arcos do Monogatari série até o final de Segunda temporada (Hitagi Crab, Mayoi Snail, ..., Hitagi End) teve um tema OP cantado pela heroína do arco1, exceto para Shinobu Time (ou seja, Onimonogatari), que não tinha um tema OP.
O que da? A dubladora de Shinobu é Maaya Sakamoto, provavelmente a cantora mais talentosa de todo o elenco Monogatari! Por que ela não cantou um OP para o arco de Shinobu?
1 Bem, o OP de Hitagi End (Koimonogatari) foi cantado por Kaiki e Senjougahara, mas acho que podemos concordar que ambos foram as heroínas daquele arco.
2- Só para mais informações, além de ser dubladora e cantora, Maaya Sakamoto também compositora e atriz.
- Kaiki como Heroína. Eu gosto da ideia.
Bem, acontece que Maaya Sakamoto não gosta de misturar sua carreira de cantora com sua carreira de dubladora, como ela destacou em entrevista ao diretor Masaaki Oosumi1:
Sakamoto: [risos] [...] sou antiquado - não quero que meu trabalho como dubladora se misture com meu canto.
-O que exatamente você quer dizer com isso?
Sakamoto: Para mim, meu trabalho como cantora não é tanto um trabalho, mas uma forma de me expressar - por isso eu deveria escrever minhas próprias letras e cantar em meu próprio nome. É por isso que, via de regra, não canto canções de personagens.
Claro, todas as músicas OP para o Monogatari série são canções de personagens no sentido usual (por exemplo, Nadeko, ao invés de Kana Hanazawa, é listada como a cantora de "Mousou Express"), e por isso faz sentido que Maaya Sakamoto não cantasse um OP para o arco de Shinobu.
Observe que lá estamos programas para os quais Maaya Sakamoto cantou um OP / ED e dublou um personagem, por ex. RahXephon - mas, nesses casos, parece que ela é creditada como ela mesma, e não como sua personagem. (Este é certamente o caso para RahXephon's OP "Hemisfério"; Imagino que seja também o caso do outro anime em que isso ocorre, mas não verifiquei.)
Dito isso, a versão Blu-ray do Segunda temporada tem, de fato, um segmento de abertura de um minuto para o Tempo Shinobu. Mas é definido como a canção "white lies", que não é cantada por Maaya Sakamoto - é uma peça não vocal, além de alguns cantos de coral. (Embora eu deva mencionar que é uma música incrível por si só, especialmente se você ouvir a versão completa de 3'23 ".)
1 Para encontrar o trecho que traduzi aqui, Ctrl + F para 私 も 古 い 考 え 方.
