Na doença e na saúde - Série 5 episódios 1-6 1990
Ao longo de Magical Girl Lyrical Nanoha StrikerS, vemos pequenas aparições de Alf familiar de Fate. A única vez que ela parece ter um impacto na história é perto do fim, quando ela está com Yuuno na Biblioteca Infinita ajudando-o a pesquisar o Berço dos Santos.
Em um dos flashbacks, quando Nanoha está dizendo que ela ficaria feliz se Vivio fosse feliz, enquanto era lembrada de que Vivio não seria feliz em nenhum outro lugar sem suas mães, Alf é mostrado brincando com Vivio.
Eu estou me perguntando se Alf realmente tem um emprego trabalhando na Biblioteca Infinita para substituir os dois últimos Familiares que trabalharam lá ou se ela estava apenas ajudando Yuuno naquele momento.
Os dois familiares que você mencionou, Aria Liese e Lotte Liese, estavam ajudando a pedido explícito de Yuuno. Eles não funcionaram na Biblioteca Infinita em qualquer momento, exceto naquele momento. Devido à extrema eficácia de Yuuno em organizar documentos em uma pilha de lixo organizado, ele foi convidado a se tornar o bibliotecário-chefe.
Arf não estava trabalhando na TSAB durante o período do StrikerS, como mencionado nos palcos de som. De acordo com isso, ela passa o tempo principalmente como babá da Terra. Não conheço nenhuma referência que a conecte à Biblioteca Infinita, além de ter aparecido uma vez em StrikerS. Ela pode ter estado lá para uma visita, pelo que sabemos, mas pode ser algo em tempo parcial também.
2- Tive a sensação de que os estágios de som falharam, mas não consigo entender japonês e não consigo encontrar traduções de texto para ler enquanto ouço
- 1 Traduções podem ser encontradas facilmente, na verdade. Procure no Google por "Nanoha Sound Stage Translation" e vários resultados serão exibidos. Um deles no fórum AnimeSuki, e outros compartilhando traduções + palcos de som através do compartilhamento de arquivos.
