Pikarin s Pentágono Minpha Makeup 【Eng Sub】 ｜ Hikari Shiina
Olhando através do artigo da Wikipedia sobre Koufuku Graffiti, percebi que os sobrenomes de Shiina e Tsuyuko estão faltando. Também está faltando no artigo correspondente da Wikipedia em japonês. Uma vez que a Wikipedia japonesa geralmente é muito detalhada sobre a terminologia e os nomes dos personagens, a falta do sobrenome sugere que ainda não foi revelado no momento.
Quais são os sobrenomes de Shiina e Tsuyuko? Foi revelado no mangá? Existe algum motivo oficial para que seus sobrenomes sejam mantidos em segredo?
Alguns personagens de anime são nunca deu sobrenomes pela produtora. É o caso de Shiina e Tsuyuko, de acordo com a página Staff e Elenco do site oficial:
キ ャ ス ト
- 町 子 リ ョ ウ ： 佐藤 利奈
- 森 野 き り ん ： 大 亀 あ す か
- 椎 名 [Shiina] ： 小松 未可 子
- 内 木 ユ キ ： 井口 裕 香
- 露 子 [Tsuyuko] ： 小林 ゆ う
- 町 子 明 ： 野 中 藍
Você pode ver nesta lista como esses dois nomes não têm sobrenomes, enquanto os nomes dos demais personagens da lista têm.
Isto é não padrão ou comum em anime iniciar um personagem sem sobrenome na lista do elenco e adicionar um sobrenome para o personagem posteriormente. Como tal, não podemos ter uma expectativa razoável de que isso aconteça para esses personagens e, portanto, não é o caso de o sobrenome ser simplesmente "ainda não revelado". Em outras palavras, os sobrenomes são não "ausente" ou "mantido em segredo". Eles simplesmente não existem.
A única chance de os personagens receberem um sobrenome é se o mangaka acrescenta menção de um em um mangá em execução: por exemplo, criando um perfil de personagem impresso no tankoubon (lançamento de volume de história em quadrinhos) ou impresso em uma página especial na revista de mangá em que é publicado, ou se aparecer incidentalmente no próprio mangá, como conhecer / cumprimentar os pais de um personagem ou mostrar o nome do personagem em seu armário de sapatos na escola (mesmo que isso acontecesse, não daria um sobrenome retroativo para a versão em anime dos personagens). Contudo, Graffiti Koufuku é um yonkoma (tipo de mangá de quadrinhos de quatro painéis), em que é comum para personagens de apoio (e até mesmo alguns protagonistas) para não ter quaisquer sobrenomes. Aqui estão alguns exemplos de como: Animal Youkochoo protagonista de tem sobrenome, mas nenhum dos outros personagens tem; Sorriso Kiko-chana protagonista de e sua família compartilham um sobrenome, mas os outros personagens têm um nome próprio (ou seja, primeiro nome) ou um sobrenome, mas não ambos; Sazae-san tem três famílias principais que têm sobrenomes, mas os personagens secundários são uma mistura de 1) aqueles que deram apenas nomes, 2) aqueles que têm apenas sobrenomes, e 3) aqueles que tiveram sorte com ambos.
3- 2 Eu deveria ter esclarecido minha pergunta. A Wikipedia japonesa deve pelo menos confirmar que seus sobrenomes não foram revelados no momento. Não preciso de outra confirmação de que seus sobrenomes não estão disponíveis. Eu quero saber se seus sobrenomes são revelados no mangá ou não - e se não estiver, a questão não precisa ser respondida agora.
- Fique à vontade para guardar sua resposta, já que é mais ou menos o que temos agora, embora eu mantenha meu voto negativo.
- 3 Afirmar que "não existe" é mais forte do que "ainda não revelado". É uma afirmação infundada, tanto quanto posso ver.
