Onde posso encontrar as transcrições de episódios de anime online?

Revisão: Cretacolor Aqua Brique (blocos de cores solúveis em água)

Estou procurando na Internet as transcrições de séries de anime e seus episódios, mas não consigo encontrar uma em particular para Attack on Titans.

Eu estava pesquisando na internet por um tempo e não consegui encontrar alguns sites. Alguém conhece um site que contém / contém as transcrições de séries de anime e seus episódios? Caso contrário, gostaria especificamente de um site para episódios de Ataque aos Titãs.

Isso seria útil, acho que, por exemplo, você está respondendo a uma pergunta e gostaria de adicionar uma determinada cena falada de um episódio de anime, e em vez de assistir o episódio inteiro ou pular para essa cena e reproduzir e pausar a cena repetidamente apenas para digitar o que eles estão dizendo, você pode simplesmente dar uma olhada na transcrição e copiar e colar.

Sei que posso ser preguiçoso, mas acho que seria extremamente útil. Alguém conhece algum site?

procure extensões de legenda no google, como filetype:srt, filetype:ssa, filetype:ass attack on titan episode 6 (exemplo).
A maioria das legendas são soft-subs, então você também pode simplesmente extraí-las do contêiner MKV :)
Sim, ou aquele ^. Basta extrair todos os subs com um script em lote de uma pasta de arquivos mkv e pesquisar o texto.
@ user1306322- Acabei de tentar isso agora. Eu deveria ter tentado ontem quando vi seu comentário, mas quando abro o arquivo .ass, ele está apenas cheio de rabiscos. Achei que fosse outro idioma, mas o Google só pensa que é o inglês. xD
Além disso, quando experimentei outros, como filetype: srt ataque a titãs, episódio 19, recebo um link para sites de lixo que não me deixam baixar nada.