O que são familiares, seu significado e habilidades?

Alerta profético para o SABBATH !: ORE ABAIXO DO REINO, JUDAH! - MANDATO DO REINO

Nana Genie é a familiar de Cecil.

Existem outros familiares que podem ser vistos na série, embora não descobramos todos os seus nomes.
Embora o wiki do Wizard Barrister não elabore sobre o que são exatamente familiares e quais são suas habilidades, a página da Wikipedia em Wizard Barristers vincula familiares diretamente a esta página, que explica os familiares como:

No folclore europeu e na crença popular dos períodos medieval e moderno, os espíritos familiares (às vezes chamados simplesmente de "familiares" ou "guias de animais") eram entidades sobrenaturais que ajudavam bruxas e pessoas astutas em sua prática de magia.

No entanto, a página não parece referir-se a familiares em um contexto oriental. Então, eu queria saber se eles devem ser considerados como são na cultura ocidental, ou se são uma interpretação disso.

Mais abaixo na página, há outra definição:

Um espírito familiar (alter ego, doppelg nger, demônio pessoal, totem pessoal, companheiro espiritual) é o duplo, o alter ego, de um indivíduo. Não se parece com o indivíduo em questão. Mesmo que tenha vida própria independente, permanece intimamente ligada ao indivíduo. O espírito familiar pode ser um animal (animal companheiro).

Por essa definição, isso significa que Cecil tem um lado pervertido nela, que se expressa por meio de Nana Genie?

Eles devem ser capazes de realizar magia, conforme o artigo 8 da Lei de Proibição de Magia afirma que:

Artigo 8: Se um familiar infringir a lei, o proprietário é considerado responsável.

No entanto, voltando à página da Wikipedia, não explica quais são as suas habilidades (se houver).

Então, basicamente, e como o título diz:
O que exatamente são familiares? (Eles devem ser considerados exatamente como o folclore medieval ocidental os interpreta?)
Qual é o seu significado (em relação aos seus 'proprietários')?
E quais habilidades eles possuem?