No episódio 31 de Yowamushi Pedal, vemos uma tela que mostra os tempos de chegada dos cinco primeiros colocados no dia 1 da Interhigh:
A quinta linha nessa tela dá o tempo de Imaizumi como "+1.55". Isso significa "1,55 segundos após o primeiro lugar", certo? Não faria sentido se fosse "1 minuto e 55 segundos após o primeiro lugar", dado o quão perto dos primeiros colocados ele e Arakita estavam.
Então, no episódio 32, enquanto eles esperam na linha de largada para começar o dia 2 da Interhigh (por volta das 17:10 no episódio), Tadokoro diz a Onoda que Imaizumi começará 1 minuto e 50 segundos após o primeiro colocado do dia 1 . (Este não é um erro de legendagem; Tadokoro diz = "1 minuto e 50 segundos depois".)
Com base na explicação de Tadokoro de como o Interhigh funciona, eu esperava que o início de Imaizumi fosse apenas 1,55 segundos atrasado. Por que o atraso de tempo na verdade foi de 1 minuto e 50 segundos? (Mesmo se eu interpretar mal a leitura na tela, ainda deve ser 1:55, não 1:50.)
