Incrível jogo de xadrez indiano NImzo || Le Quang Liem vs Sergey Karjakin || SportAccord World Mind Games
O OP final para Segunda temporada da série Monogatari (o Koimonogatari OP) é uma espécie de acordo com o retrocesso dos anos 80, com todas as marcas do estilo de anime antigo - funky "lens flares", aquelas nuvens da velha escola, uma música que lembra o pop dos anos 80, letras legendadas - o funciona.
Uma característica particularmente interessante do OP é que ele credita KAMIYA Hiroshi e SAITOU Chiwa como os dubladores de Koyomi e Hitagi, respectivamente.
Nenhum anime de TV dos últimos dois ou três anos que eu tenha assistido (pelo que me lembro) deu crédito a um ator de voz nos créditos iniciais. Os créditos iniciais geralmente parecem ser reservados para produtores, diretores, criadores originais e pessoas assim. Os atores de voz são, obviamente, creditados nos créditos finais, geralmente no início.
E então, a pergunta: Era mais comum, digamos, nos anos 80 ou por aí, os dubladores serem creditados nos créditos de abertura do anime (no lugar de ou além dos créditos finais)?
(Ou, alternativamente, este aspecto da apresentação do Koimonogatari OP é apenas idiossincrático / anacrônico / não está de acordo com a prática comum de algumas décadas atrás?)
3- Aparte: Acho engraçado que Kamiya Hiroshi seja creditada aqui, apesar de não ter falado neste episódio (nem em nenhum dos dois episódios anteriores), enquanto nosso narrador, Kaiki, não é mencionado.
- Lembro-me de ter visto programas normais de drama na TV, que não posso evitar durante o Christmas Shutdown, que convidados especiais recebem uma menção nos créditos de abertura ... embora nunca tenha visto isso em anime
- Nos trailers de Kizumonogatari lançados até agora, Kamiya Hiroshi recebeu um crédito separado com os diretores do filme e outros (referindo-se aos cartões que passavam no início / meio dos trailers), e foi a única dubladora com um, que encontrei interessante. Claro, porém, em Kizumonogatari, seu personagem Koyomi é o personagem principal
É incomum, mas não é tão raro.
De acordo com a Wikipedia japonesa:
Muitas vezes tem 2 créditos de cena para filmes, programas de TV, etc .: abertura e finalização. A regra geral é abrir os créditos do estúdio, principais intérpretes, produtor, supervisor, escritor, etc., e encerrar os créditos de todas as equipes.
Nos dramas da TV japonesa, é comum ter a abertura dando todo o crédito e omitindo o final nos anos 60. Porém, nas décadas de 70 e 80, os créditos começaram a se dividir, abrindo com créditos importantes e terminando com os demais. Nos anos 90 e posteriores, tornou-se comum a abertura mostrar apenas o título, e o final tocar a música-tema listando todos os créditos.
No entanto, a maioria dos OPs de anime dos anos 60 e 70 nem sequer listavam qualquer crédito, apenas mostrando animação e música, às vezes com letra (a menos que eu estivesse aparentemente assistindo a versão não telop ...). Mesmo que eles listem os créditos, é semelhante à tendência atual (créditos relacionados à produção), mas havia alguns que incluíam os atores de voz (de cerca de 25 OPs de anime que eu assisti):
X (Big X, 1964): vídeo do YouTube
��������������� (Yuuyake Bancho, 1968): vídeo do YouTube
��������������������� (Moretsu Ataro, 1969): P / W OP (vídeo do YouTube), Cor OP (vídeo do YouTube
��������� ������������ (Otoko Ippiki Gaki Daishou, 1969): vídeo do YouTube
Nota: é igual a CV (voz do personagem).
De acordo com a Wikipedia http://en.wikipedia.org/wiki/Voice_acting_in_Japan
O termo Voz do personagem (CV) tem sido comumente usado desde os anos 1980 por revistas japonesas de anime como Animec e Newtype, para um ator de voz associado a um determinado anime ou personagem de jogo.
E também
"Alguns dubladores - especialmente certas dubladores - costumam ter fã-clubes internacionais dedicados. Alguns fãs podem assistir a um programa apenas para ouvir um determinado dublador."
Então, sua teoria que diz:
"Era mais comum, digamos, nos anos 80 ou por aí, os dubladores serem creditados nos créditos de abertura de anime"
Talvez seja verdade. Mas não encontrei nada para confirmar.
Mas no caso particular dessa abertura acho que foi só uma espécie de piada, se bem me lembro dessa abertura os personagens principais que apareceram foram Hitagi e Kaiki, mas não Koyomi. Além disso, a abertura em si não se encaixa no estilo do anime.
Espero que minha resposta tenha sido útil para você.
1- 5 Agradeço o esforço, mas isso realmente não ajuda a responder à pergunta que eu estava fazendo de forma útil.
