「AMV」 Satsuriku no Tenshi - Loucura
No lâmina da rainha série, tem uma cena em que Airi é torturada com cócegas por Melona (clipe do YouTube).
De qual episódio vem essa cena?
Eu acredito que esse seja o episódio 3 "Dejection! A duplicidade de Airi" na terceira "temporada", conhecida como Lâmina da Rainha: belos guerreiros / lutadores, que foi lançado como OVAs.
Um resumo do enredo do Fandom Wiki,
[...] Airi retorna ao pântano e é confrontado por Melona que a amarra e decide torturar Airi fazendo cócegas nela. [...]