Anonim

DRAMA DE SEGURO DE SAÚDE KAISER PERMANENTE - HORA DA HISTÓRIA! - SURROGACY JOURNEY /// McHusbands

No capítulo 152 Wendy cura a doença de Natsu para veículos. Ao fazer este encantamento / feitiço, ela diz TROIA:

O que isso significa? É apenas uma palavra aleatória?

Eu pergunto isso porque troia é a palavra italiana para whore, mas espero que não esteja relacionado a isso. Estou lendo o mangá em inglês, então não é uma tradução italiana.

Esta é provavelmente apenas uma palavra aleatória criada pelo mangaká para o nome do feitiço. Provavelmente é apenas uma coincidência que Troia quis dizer prostituta na tradução italiana. Afinal, é uma magia de cura, então não fará sentido que o mangaká tenha escolhido esse tipo de palavra intencionalmente se conhecesse esse significado na tradução italiana. Você pode encontrar a descrição completa de Troia aqui.