ASMR medindo quanto potencial você tem 🤍
Os mágicos mostram que são sérios gritando seus nomes mágicos. O filho-pôster desse comportamento é mostrado no Endymion no Kiseki, quando
Touma ainda não tem certeza do que está acontecendo, quando Stiyl grita Fortis583 antes de fazer tudo. A expressão de Touma muda radicalmente, pois ele entende que Styil é um inimigo, pelo menos por enquanto.
Existe alguma regra para criar nomes mágicos ou eles têm a intenção de se parecer com apelidos de fórum / internet?
5- os únicos magos que vi na série até agora (como só vi a primeira temporada do Index) são da Igreja, então presumi que os números fossem uma passagem bíblica que coincidia com a magia de alguma forma
- Por que esses fóruns lidam com sons tão parecidos com nomes mágicos? Resposta, porque criar nomes exclusivos por conta própria pode ser uma dor. Assim, as pessoas copiam de nomes já existentes.
- @AyaseEri reversão de causalidade é uma falácia perigosa aqui. Estamos comparando uma coisa do mundo real (identificadores do fórum) que veio antes da fictícia (nomes mágicos do mundo ficcional do índice).
- Quer dizer, o autor pode ter dificuldade em decidir sobre seus nomes e, portanto, apenas usar um escape fácil usando nomes de identificador de Internet.
- @AyaseEri é por isso que pedi à pergunta: para esclarecer o que as sardas estão fazendo com esse sistema de nomenclatura.
+50
Os nomes mágicos são latinos e são escolhidos para representar os desejos do usuário mágico. Os números no final servem como identificadores exclusivos no caso de o termo ter sido usado anteriormente como um nome mágico.
Esta é uma citação de Tsuchimikado da página 112 do volume 4 da tradução da Yen Press de Um Certo Índice Mágico:
"Feiticeiros - particularmente o tipo que assumiu uma posição no século XIX, ou 'feiticeiros avançados' - gravam nosso próprio desejo em nossas almas. Estou falando de nomes mágicos. Esculpimos em nossos corações o latim pelo motivo de estudarmos magia , o único desejo pelo qual daríamos nossas vidas. Para mim é Fallere825, e Kanzaki é Salvere000, nya ~. Os números posteriores são para o caso de haver duplicatas do mesmo termo. É como um domínio de e-mail. respeito."
Esta é a mesma citação usada por looper em sua resposta, mas a tradução oficial difere significativamente. A tradução oficial compara a inclusão dos números a um domínio de email em vez de autenticação de email. Isso significa que as duas traduções oferecem explicações completamente diferentes para os números. Em um caso, os números são para fins de autenticação para que outros não possam repetir o nome. No outro caso, os números são simplesmente para diferenciar nomes mágicos que usam o mesmo termo latino.
É fácil dizer de improviso que a tradução oficial é a correta, mas teríamos que verificar o japonês original para ter certeza. Graças ao comentário de senshin, temos isto: o japonês original é: . A frase " " significa literalmente "nome registrado" e refere-se a um tipo de nome usado para identificação persistente e idealmente única (a la an email local-part); ele então adiciona furigana cúpula "domínio". (Mais uma vez, obrigado a senshin pelo texto original e tradução)
Acontece que a tradução da Yen Press é mais precisa do que o japonês original e faz mais sentido.
Kamijou ouve os nomes mágicos completos, então há uma falha em usar os números para autenticação. Se o propósito de um nome mágico é informar os oponentes, então não faz sentido dar a eles a autenticação também. Além disso, até o ponto que li nesta série, não houve nenhuma menção ao motivo pelo qual seria ruim que alguém soubesse seu nome mágico, então eu questiono por que a autenticação seria necessária em primeiro lugar.
2- 2 Essa última frase é . Isso é muito estranho e me sugere que Kamachi está confuso sobre como funcionam os e-mails. Ele usa a palavra que significa literalmente "nome registrado" e se refere a um tipo de nome usado para identificação persistente e idealmente única (a la an email local-part); ele então tacha furigana cúpula "domínio" na palavra sem razão aparente. Mas, em qualquer caso, a tradução da Yen Press está correta neste ponto; aquele citado na resposta do looper não é. Isso não tem nada a ver com autenticação.
- Eu me pergunto se "como um domínio de e-mail" significa apenas "como um domínio de e-mail, usando números em caso de enganos".
Isso é explicado no quarto romance (arco da queda do anjo; capítulo 2, parte 5) de Motoharu:
“O termo“ mágico ”, especialmente os mágicos modernos que foram estabelecidos no século X, gravam seus desejos em suas almas. Este é o nome mágico. Descobrir a razão pela qual eles querem aprender magia ou desistir de suas vidas inteiras por um único objetivo, escrevendo em latim. Como para mim, eu sou Fallere825, Kanzaki nee-chin s Salvare000. Os números atrás são usados para evitar que outras pessoas repitam a palavra, então é como uma autenticação de e-mail.���
(Esta não é a tradução oficial em inglês porque não tenho acesso a ela.)
Bem, suponho que esse sistema específico é para evitar conflitos de nomes.
A igreja provavelmente tem um registro de nomes; um mágico escolhe uma palavra latina que se encaixa em seus ideais e um número é adicionado para indicar que ele é a enésima pessoa a ter escolhido esse nome.
É por necessidade que soam assim, já que seu nome mágico é algo que os define, da mesma forma que o nome de usuário de uma pessoa em um fórum define sua participação nesse fórum.
