DIY Kawaii Desk School Supplies (rápido e fácil)! 😄
Exatamente em quais dias de qual mês as escolas de segundo grau japonesas que usam um formato de 3 semestres (o que pode fazer com que os alunos repetam uma série) normalmente realizam exames de semestre no primeiro semestre? E quantos dias se passam entre a realização das provas e a publicação das notas?
No episódio 177 de Sailor Moon, Ami (Mercury) e Taiki (Star Maker) empatam para a nota máxima quando as notas são postadas no corredor. Taiki menciona neste episódio que o cometa (fictício) que eles vêem é visível ao mesmo tempo que a constelação Centarus (na vida real), que é visível em Tóquio de meados de março até meados de maio, com sua visibilidade máxima por volta do primeiro semana de abril.
No entanto, no episódio anterior, 176, Nezu (Sailor Iron Mouse) está lendo a edição 7 de ESTÁGIO 芸 能 revista, o que implica que estamos em meados de junho (já que as revistas japonesas saem um mês, ou meio mês, antes de sua data de publicação: 7 = julho) e a classe 1-1 tem um sho tesuto (teste) em matemática.
No episódio seguinte, 178, deve ser antes de 1º de junho porque os alunos não fizeram Koromogae ainda (mudar de uniforme escolar de manga comprida para manga curta, que li na web acontece no dia 1º de junho de cada ano). Por outro lado, neste episódio, Yaten (Star Healer) está gravando um programa de TV, e eu li online que o Japão tem quatro temporadas de televisão: inverno (janeiro março), primavera (abril junho), verão (Julho setembro) e outono (outubro dezembro), e que cada episódio de dramas japoneses geralmente é filmado apenas algumas (duas a três) semanas antes de serem realmente exibidos. A personagem secundária Noriko acusa Yaten de "itsumo" (sempre) indo direto para casa depois de uma gravação, então são vários episódios da série. Isso indicaria que o episódio 178 é, no mínimo, no início de junho, para que os episódios possam ir ao ar a partir de julho.
Imagino que o episódio 177 esteja correto em relação à época do ano para a postagem da nota, e que os episódios 176 e 178 são os que cometem um erro sobre a linha do tempo.
Encontrei esta informação sobre o ano acadêmico do ensino médio japonês online:
Normalmente, o primeiro dia de um novo ano escolar é por volta de 8 e 9 de abril. As férias de verão geralmente começam um pouco antes de 20 de julho e geralmente duram até o último dia de agosto. Os alunos fazem os exames de meio de semestre no final de maio. Como as finais são ministradas em julho, isso significa que os alunos têm apenas um mês e meio entre o semestre e os exames finais.
Enquanto os exames intermediários duram dois dias, os exames finais duram três dias. Por uma semana antes das provas e finais, as reuniões do clube escolar e outras atividades após as aulas são canceladas. Os alunos também não são permitidos na sala de trabalho do professor ou na sala de cópias.
No ensino médio, existem 5 testes periódicos em um ano (o semestre e as finais). Existem algumas disciplinas que exigem apenas 1 teste por semestre, algumas 2, outras não oferecem nenhum teste e algumas baseariam a nota do aluno apenas no desempenho em sala de aula. Os exames periódicos são geralmente realizados dentro de 3 a 5 dias. Existem algumas escolas que oferecem exames para fazer em casa ou exames de avaliação.
3- Você pesquisou bastante essa questão, mas a formulou de uma forma um tanto problemática. A questão de qual mês os exames ocorrem em Sailor Moon é um bom para este site. Mas a questão de que mês os exames ocorrem no Japão é apenas tangencialmente sobre anime. A resposta a essa pergunta poderia ser usada como evidência para uma resposta da primeira, mas não faz parte do nosso escopo. Ele pertence a algum lugar como o proposto site de cultura japonesa. Se você modificar sua pergunta nesse sentido, ela se encaixará melhor neste site.
- @Logan M, como você reformularia a pergunta? Eu quero saber se as informações no episódio 177 de Sailor Moon são precisas para o ano escolar japonês, visto que alguns de seus outros episódios têm conteúdo que não corresponde ao ano da vida real.
- Eu concordo que essa questão é mais questão de cultura do que apenas questão de anime. mas sou muito interessante. para mim, a revista costuma ser publicada diferente da data do título. (Ex, você lê à tarde de outubro?) Eu me sinto "aha".
Sua informação citada está certa. A maioria das escolas secundárias tem o primeiro exame de meio do semestre em torno de 20 de maio.
O problema é o sistema de revistas. Como você pensa, a maior parte da data de lançamento da edição 7 da revista (edição de julho) é em algum dia de junho, porque ninguém compra a edição de julho em agosto.
Mas algumas revistas têm uma mudança mais ampla da data do título. JMPA (Japan Magazine Publisher Associates, da qual a maioria das revistas japonesas é membro) tem a diretriz de menos de 40 dias para revistas mensais. A editora (e a livraria) pode vender a revista 40 dias antes da data ou mês de lançamento intitulado. (A revista semanal tem diretrizes de 15 dias.)
Se a data do título for 1º de julho, o editor pode vender a revista depois de meados de maio. Claro, este é o caso mais extremo, mas é possível que as pessoas possam ler a edição 7 de maio.
Para comprovar, você pode encontrar um exemplo no canto da revista Amazon.co.jp. Por exemplo, esta revista é edição de julho (07 月 号), mas a Amazon começa a enviar essa revista em meados de maio (2014/5/17). (Sim, a Amazon começa antes da regra dos 40 dias, e algumas livrarias estão irritadas com isso, mas a Amazon diz que o cliente receberá a revista após a data).
Acho que a revista de moda tem data de início de vendas mais cedo. Usando o exemplo acima, a revista apresenta um tópico sobre como selecionar trajes de banho, que a maioria das pessoas prepara antes do verão, mas usa no verão. A regra de data se ajusta ao caso de uso.
Shounen Jump semanal é lançado oficialmente na segunda-feira, mas algumas lojas estão vendendo a partir de sábado.
