4 - Reunião PTA
Notei que todos os episódios de Parasyte, com exceção do último (que compartilha o título do anime, Parasyte), tem o nome de uma obra literária:
A Metamorfose, Franz Kafka
O Diabo na Carne, Raymond Radiguet
Simpósio, Platão
Cabelo emaranhado, Akiko Yosano
O Estranho, Albert Camus
O Sol Também Nasce, Ernest Hemingway
A Dark Night's Passing, Shiga Naoya
Ponto de Congelamento, Ayako Miura
Além do Bem e do Mal, Friedrich Nietzsche
What Mad Universe, Fredric Brown
O pássaro azul, Maurice Maeterlinck
Coração, Natsume Souseki
Olá, tristeza, Françoise Sagan
O gene egoísta, Richard Dawkins
Something Wicked This Way Comes, Ray Bradbury
Família feliz, Lu Xun
A aventura do detetive moribundo, Arthur Conan Doyle
Mais do que humano, Theodore Sturgeon
A sangue frio, Truman Capote
Crime e Castigo, Fyodor Dostoyevsky
Sexo e Espírito, Clifford Bishop (este é o único que não tenho certeza, já que nenhum link está disponível ainda na página wikipedia do anime, então eu tive que fazer algumas pesquisas)
Quiescência e Despertar
Vida e juramento
Por que o episódio tem os títulos dessas obras como seus? Essas peças literárias significativas eram para o criador da Parasyte?
Ou os títulos estão de alguma forma relacionados ao que acontece em cada episódio? Eu posso ver a relação nos dois primeiros episódios, o 5º, o 15º e o 20º. Mas não me lembro exatamente o que aconteceu em outros episódios, então não posso compará-los com os títulos (também porque não tinha percebido que eram referências antes).
Também relacionado, e pode ajudar a responder às outras questões: esses títulos foram escolhidos apenas para o anime ou os capítulos (ou pelo menos alguns deles) os utilizam também?
EDITAR
Encontrei uma postagem no reddit que diz:
E o nome do primeiro episódio, Metamorfose, é a inspiração do escritor Hitoshi Iwaaki para toda a série.
No entanto, não há nenhuma fonte ou referência que apóie isso.
Acabei de editar isso para que haja pelo menos um lugar para começar a procurar, E se a afirmação na postagem está correta.
EDITAR 2
Os dois últimos episódios ainda não são referenciados na Wikipedia, e não tenho ideia de que trabalho eles poderiam estar se referindo. Se alguém souber a que peça de literatura é uma referência, por favor, edite meu post de acordo.
2- Eles parecem ser títulos apenas de anime
- 22: deve ser uma referência ao comportamento do celular: books.google.com/…
Aqui está uma resposta parcial referente aos episódios 21-24.
Lembre-se de que o título japonês do anime é "Kiseijuu - Sei no Kakuritsu", ou vagamente, "Parasyte - a probabilidade de sei". O título é escrito em japonês com sei em katakana, que é um silabário não semântico, ao invés de em kanji. Isso não deixa claro qual é o significado pretendido da palavra sei é, porque existem pelo menos 30 kanji diferentes (com base em uma olhada rápida aqui) que podem ser lidos sei (e, portanto, em torno do mesmo número de significados distintos para a palavra), e não é possível inferir do contexto a qual deles se destina.
Isso está vinculado aos títulos dos episódios 21-23, todos pronunciados "Sei to Sei" em japonês, mas usando caracteres diferentes para cada sei. Especificamente, o episódio 21 tem "sexo" e "sagrado"; o episódio 22 tem "quietude" e "vigília"; e o episódio 23 tem "vida" e "votos" ( "vida" é o mesmo sei como em "kiseijuu", aliás).
Esses três títulos constituem uma espécie de jogo de palavras, na minha opinião. Esse tipo de jogo de palavras homófono é bastante comum em japonês, já que o japonês é uma língua muito rica em homófonos, devido principalmente a muitos empréstimos do chinês.
Suspeito fortemente que seja apenas uma coincidência que a tradução japonesa do livro inglês "Sex and Spirit" de Clifford Bishop tenha o mesmo título do episódio 21 do anime (a julgar pelas sinopses do livro disponíveis, pelo menos). Dado que o livro custa apenas um centavo na Amazon, o leitor interessado pode querer pegar uma cópia dele e ver se existe, de fato, alguma relação temática com a Parasyte.
Sendo assim, não creio que os títulos dos episódios 21-23 façam referência a obras literárias, a não ser por acaso. E, é claro, não há referência literária no título do episódio 24 kiseijuu "Parasyte" - a menos que você conte uma queda no título como uma referência literária, eu acho.
Não assisti ao anime (sei muito vagamente), mas estudei alguns textos que você mencionou. Vamos ver...
Metamorfose: Extremamente estranha e bastante enervante. É a história de um homem que um dia acorda e descobre que se transformou em uma barata de tamanho humano. A história se concentra na transformação da humanidade (daí, metamorfose) em uma situação surreal.
The Stranger: Um trabalho enfoca o absurdo da vida. Seguimos um homem completamente apático a tudo, pois nada tem propósito. Ele não é imoral, mas devido ao seu amoral, a sociedade o condena de qualquer maneira por medo.
Nietzsche em geral: Eu li sua 'Genealogia da Moralidade', a figura não é muito diferente. Ele argumenta que há uma diferença entre o mundo 'mau' e 'mau', apesar do fato de que ambas as palavras são o oposto de bondade. Basicamente, existe a maldade de alguém ser imoral e também a maldade de alguém estar em sua oposição. Muitas conversas sobre mestres e escravos aqui.
Espero que isto ajude.
