Christopher Purves - ‘Fra l’ombre e gl’orrori’
Na quarta página do capítulo 222 de Nisekoi, há uma página que mostra um desenho de uma figura de palito de uma menina e um menino juntos no meio com outras meninas no topo e está em japonês.
O que isso diz e é importante para o enredo de Nisekoi?
Sim, o pedaço de papel é muito importante para o enredo. No capítulo 220, você poderá ver o que está escrito no pedaço de papel, mas aqui está o que diz.
SPOILER
O príncipe colocou o anel em seus dedos, então dois anjos apareceram.
Anjo: "Pobre príncipe, vamos reuni-lo com a princesa."
Original: E então, o príncipe e a princesa foram trazidos para o céu. O príncipe e a princesa viveram no céu felizes para sempre.
Raku (MC) fez algumas mudanças e agora é assim: Então, a princesa foi revivida pelos anjos. O príncipe e a princesa viveram felizes para sempre.
A tradução pode ser um pouco diferente porque eu mesmo traduzi, mas é o que diz e é a última página do livro de desenho. Isso fez Chitoge e Kosaki se lembrarem de seu passado. Isso é mostrado no restante dos capítulos 220 e 221.
Espero que isto ajude.
