DOROHEDORO EP. 4 REAÇÃO! - DE VOLTA DA MORTE?!!!
Acabei de assistir Dorohedoro e adorei, mas estou confuso sobre o que o título significa exatamente.
Eu pesquisei no Google para ver o que significava e algo apareceu dizendo "doro" significa "lama" e "hedo" significa "vômito" ou "náusea", mas e o "ro"? Então, examinei um pouco mais e percebi que os caracteres costumavam escrever a palavra Dorohedoro em japonês ( ) usa o caractere para "lama", depois "Ele" e depois "lama" novamente.
Vendo como lama pode significar terra, isso significa que o título se refere a algo como os dois mundos (o reino do mago e o buraco) se tocando ou sendo conectados?
O significado mais provável do título Dorohedoro é "lama de lama", que consiste em doro (lama) e hedoro (lama).
Isso é referido no volume 10, capítulo 56 do mangá (ainda não coberto no anime) quando Ai ...
relembrou sua experiência depois de pular no lago,
"Quando eu caí no lago, e lama (doro) e fedorento lama (hedoro) enrolada em torno de mim, parecia que eu tinha me tornado a própria cidade deformada. "
