Moinhos de vento da sua mente - Alison Moyet
A história mais recente da série Monogatari, Tsukimonogatari, acaba de ir ao ar e tem todos os seus quatro episódios exibidos em um dia. A mesma coisa aconteceu com Hanamonogatari, que foi ao ar em 6 de agosto de 2014. Eles exibiram todos os seus cinco episódios naquele dia.
Por que eles fizeram isso? Por que eles não esperaram e foram ao ar 9 episódios durante vários dias, ou talvez esperaram um pouco mais para fazer Monogatari Series: Third Season with Owarimonogatari and Zoku-Owarimonogatari? Por que eles transmitiram todos os episódios em um dia? De que adianta fazer com que tenha 4 ou 5 episódios quando também poderia caber em um filme?
1- A resposta para "por que 4-5 episódios em vez de um filme" é, eu acho, direta - os filmes vêm com uma série de desafios, por exemplo, menos pessoas assistirão a um filme do que a um especial de TV; existe uma expectativa de qualidade superior para um filme do que um especial de TV; cria uma barreira para a visualização de futuros episódios da série (o que é um grande negócio para Monogatari, já que ainda há vários episódios por vir); etc.
A razão pela qual Hanamonogatari foi ao ar em um dia foi porque continuava atrasado por causa de problemas de produção, era para sair na temporada de primavera, mas acabou indo ao ar no final da temporada de verão (basicamente outono). O estúdio decidiu não atrasar mais e lançar tudo de uma vez.
Veja esta postagem ANN
Não tenho certeza do motivo exato para a exibição em massa de Tsukimonogatari, mas pode ser um motivo relacionado.
5- 1 @nhahtdh acho que neste caso, quando temos uma citação em um idioma estrangeiro, também precisamos da tradução em inglês dessa citação
- @OshinoShinobu (e Kyouko) Provavelmente terei que remover o conteúdo que adicionei, já que não diz nada sobre o problema de produção. (As últimas 2 linhas são "Para entregar trabalhos de alta qualidade, nossa equipe continuará a se esforçar na produção". As primeiras 2 linhas são na linha de pedir desculpas aos fãs por fazê-los esperar). O fato é que o post do MAL não cita nenhuma outra fonte, então não é muito convincente.
- Estou confuso - esta é a resposta correta ou não?
- @nhahtdh então eu acho que você precisa adicionar outra resposta com base nessa tradução porque o site oficial deve ser uma fonte melhor do que MAL ou Kyouko pode editar esta resposta
- Vou procurar outras fontes para confirmar isso (tenho certeza que há algumas).
