O que é TELEGRAFIA ACÚSTICA? O que significa TELEGRAFIA ACÚSTICA? Significado da TELEGRAFIA ACÚSTICA
A música Planetes no Coroa culpada começa com alguma codificação telegráfica, que acho que é o código Wabun.
Aqui está o link do YouTube.
Minha transcrição é:
-���-��� -������-- ���-- --���-- ���- --���-��� ���-���-- -���--��� que decodifica para este:
ni-yu-ya a-i-shi-te-ru
Niyuya não fazia sentido. Eu entendi algo errado?
É realmente o Código Wabun. A seqüência telegráfica no início da música era amplamente conhecida e havia sido discutida no site japonês, todos eles dizem (Shu-u, ai-shi-te-ru) é a mensagem codificada. [1] [2] [3] [4] [5] [6]
Se você der uma olhada na página da Wikipedia que você citou, os pequenos ya, yu, yo nos dígrafos são codificados da mesma forma que os normais ya, regular yu, yo.
Portanto, podemos comparar sua tentativa de decodificação:
-���-��� -������-- ���-- e a suposta codificação da mensagem (shi-yu-u):
--���-��� -������-- ������- Ouvir a sequência do telégrafo novamente para verificar, enquanto posso concordar com a transcrição dos fãs japoneses da 3ª mora ������-, Eu só pude ouvir 1 traço no início para a primeira mora --���-���. E, aparentemente, o autor da resposta [1] no Yahoo também encontrou o mesmo problema:
���������������������������������������������
������������ ������������������
���������������������������������������������������������������������(���)������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������
Tradução:
Isso vai ser um spoiler,
mas parece ser "Shuu, eu te amo".
"Shuu" aqui se refere a Ouma Shuu.No entanto, embora o primeiro som decodifique um pouco para "nyuu", "nyuu aishiteru" realmente não faz sentido, então eu acho que é definitivamente "Shuu aishiteru".
Há uma pergunta no Yahoo Answer que diz que, além do código Morse no início e no final (que eu também confirmo, mas não me preocupo em decodificá-lo), o autor da pergunta sente que também há código Morse tocando em segundo plano ao longo da música (que também sinto que há algo, mas ouvir atentamente não revela nada).
2- provavelmente você precisaria desmisturar a música para colocar o telégrafo no meio e, mesmo assim, seria difícil não descartá-lo como ruído. Portanto, provavelmente seria necessário um engenheiro de som divino ou apenas pedir diretamente aos compositores. Enfim, a internet é vasta e incrível. Vamos torcer ... XD
- Parece que realmente há uma seção de 1:30 a 1:42 que tem o código Wabun em execução em segundo plano.
Eu tentei decodificá-lo olhando para seu comprimento através de gráficos de ondas sonoras (Audacity ou Audition) e ele definitivamente se parece com "Ni-yu-u A-i-shi-te-ru" (Nyuu Aishiteru) como o autor original disse.
O problema com "Shuu, Aishiteru" é que Planetes nunca foi uma música do Guilty Crown original, foi parte do Lost Christmas OVA do qual Shuu nunca fez parte. O EGOiST e seu empresário decidiram não colocá-lo no original e usar o que tinham para o Natal Perdido, ou teria um significado totalmente diferente.
Eu também vi outras pessoas teorizarem que Riyu Aishiteru significa "razão eu te amo" que é melhor, mas "ri" nunca está no código.
2- 1
I have also seen other people theorize that it is Riyu AishiteruSeria bom se você incluir uma fonte para isso. A propósito, isso soa como "Eu amo a razão" ao invés de "A razão que eu te amo" (Aisuru riyuu) para mim. - Na verdade, não há problema com a música. EGOIST inclui chelly, que é a persona de Inori Yuzuriha. Fazia sentido que Inori deixasse uma mensagem.
