Durante a batalha final entre Naruto e Sasuke, Kurama diz
[Sasuke] pode se tornar o próximo navio para Susano'o.
Ao longo da série, Masashi nunca mencionou um "navio" para Susano'o.
Isso foi apenas um erro de tradução; o que ele quis dizer com isso?
5- Você pode indicar o número do capítulo ou episódio ao qual está se referindo?
- Capítulo mangá 696
- Apenas especulação - aparentemente, as bestas com cauda não são os únicos espíritos capazes de habitar um hospedeiro no narutoverse
- Acho que é um erro de tradução. A fonte que eu li disse que Kurama disse, "E agora, com a estátua de Gedo, ele está colocando todos no Susano'o".
- Talvez fosse como, "Sasuke pode fazer de seu Susano'o o próximo navio" (para as Bestas com Cauda).
Isso é claramente um erro de tradução. pelo que li, Kurama diz que está fundindo o chakra disseminado em um só. E como não existe a estátua de Gedo, ele está usando o Susano'o como receptáculo.
