Mulheres masculinas: o oprimido
No capítulo 17 de Denki-gai no Hon'ya-san, página 9, aparece a figura de um personagem chamado Zabieru Tanegashima:
Este personagem é fictício como um personagem existente apenas no universo ou é baseado em / uma referência a algum personagem de outra série?
Ou é alguma outra referência a algo não relacionado a anime?
- Não li isso, mas parece uma espécie de referência a Francisco Xavier ( = Zabieru em japonês), que pode ter feito landfall no Japão em Tanegashima (há debate sobre este ponto), e que é todo o caso "associado" a Tanegashima, visto que foi aí que os portugueses entraram no Japão nos anos 1500.
- @JNat Acho que é exatamente como o senshin descreveu, é apenas uma paródia modificada de Francis Xavier e sua visita à ilha de Tanegashima. É o mesmo que transformar uma figura histórica como George Washington em uma figura de ação de super-herói.
+50
Como foi sugerido por senshin nos comentários, esta é uma versão moefied do missionário Francis Xavier, o primeiro missionário jesuíta a chegar ao Japão (em 1549), bem como à ilha Tanegashima. É fonte de algum debate entre os historiadores se Xavier alguma vez realmente foi para Tanegashima (ver por exemplo este artigo), mas em qualquer caso, Tanegashima é o primeiro ponto conhecido de contacto entre os japoneses e os europeus, por um navio português explodido - curso a caminho da China em 1543 e, portanto, está associado à introdução da cultura europeia no Japão e indiretamente (mas fortemente) a Xavier.
As versões de Moe de figuras históricas e outras obras clássicas não são novidade. Os exemplos mais famosos são provavelmente pessoas do período Sengoku (um período em que a chegada de Xavier convenientemente cai), embora a era dos Três Reinos também seja bastante comum. Alguns exemplos disso são Coleção Sengoku, Sengoku Otome: Momoiro Paradox, Oda Nobuna no Yabou e Hyakka Ryouran. Esta moeficação de figuras históricas também foi parodiada em algumas outras obras, como Sayonara Zetsubou Sensei e Princesa Medusa. Esta parece ser outra paródia em uma veia semelhante.
Por razões óbvias, Xavier está associado ao cristianismo no Japão. Isso explica a grande cruz empunhada pelo personagem e o ornamento da cabeça, ambos os quais são símbolos cristãos significativos e as características mais proeminentes do design do personagem.
Depois de ler o capítulo eu mesma, não acho que haja nada mais relacionado à referência do que isso.
