PRÓXIMOS FILMES ANIME 2020
Eu sei que a versão em japonês pode ser encontrada no site oficial da MediaFactory (em japonês), mas não vi nenhuma referência a uma versão em inglês.
É Mensal Comic Alive também disponível em inglês?
4- O que te faz pensar que haveria uma versão em inglês?
- Você não vai encontrar nenhum, fan sub é o melhor que você pode encontrar.
- Existe uma série específica que você deseja ler? Nesse caso, podemos indicar um lugar onde você possa lê-lo em inglês. Infelizmente, Shonen Jump é praticamente a única revista em inglês.
- Não sei, por isso perguntei.
Você pode comprar a versão japonesa do Monthly Comic Alive na JList (por exemplo, aqui está a edição de abril de 2015) ou no Tokyo Otaku Mode (por exemplo, aqui está a edição de dezembro de 2015). JList também costumava vender assinaturas para algumas das revistas de mangá. Se você mora em uma cidade grande, também pode ter uma livraria japonesa em algum lugar (por exemplo, Kinokuniya) que vende a revista em japonês.
Que eu saiba, não há lançamento em inglês para Comic Alive; esta lista de revistas de mangá publicadas fora do Japão não tem entrada para ela. Os mangás são quase sempre publicados em inglês como tankoubon, fora de Shounen Jump e Yen Plus. Hoje em dia, alguns sites, como o Crunchyroll, publicam simultaneamente capítulos individuais à medida que são publicados.
Aqui está o que eu faria: descobrir quais séries específicas em Comic Alive você está interessado em seguir. Provavelmente, você não se preocupa com todas as últimas séries já publicadas nesta revista, portanto, identifique aquelas que lhe interessam. Descubra se eles têm um lançamento em inglês (Wikipedia e Anime News Network são muito bons para isso, mas se você estiver perplexo, pode postar outra pergunta aqui perguntando sobre isso.)
Se houver um lançamento em inglês, provavelmente serão volumes tankoubon, ou talvez simulpub se você tiver sorte. Se você absolutamente deve seguir sua série escolhida capítulo por capítulo, todo mês, e ela não for publicada simultaneamente, encontre scanlations para ela. Então compre a revista em japonês ou compre os volumes tankoubon em inglês quando forem publicados. Se você realmente não quiser os livros, provavelmente poderá doá-los para uma biblioteca pública. (Aparentemente, as bibliotecas públicas vão até mesmo estocar Monster Musume no Iru Nichijou hoje em dia.)
Sei que não é uma boa solução se você está procurando seguir mais de duas ou três séries, principalmente se você não se importa com a arte retocada e o papel de melhor qualidade no tankoubon. Mas, a menos que você leia japonês, é tudo o que você pode fazer. Provavelmente, o simulpub se tornará mais popular à medida que mais revistas japonesas se moverem para a Internet, mas por enquanto é nisso que estamos presos.
