Top 10 músicas / temas em Pokémon
Lembro-me de uma cena de um anime que não consigo identificar. (Não me lembro se era um filme ou uma série.) Era no estilo de A garota que pulou no tempo. Assisti a cerca de 3-10 anos atrás, mas poderia ser muito mais antigo.
O que eu me lembro: uma garota pobre trabalha em um banho público e é forçada a lavar um convidado especial que as outras garotas que trabalham lá não querem. O convidado está coberto de lama. A menina consegue ajuda (talvez animais?) / Um sabonete especial. Ela usa o sabonete no cliente e a lama desaparece. Como agradecimento, ela recebe uma recompensa. Acho que pude ver moedas de ouro nesta cena.
Já passei pela lista de animes que me lembro de assistir, mas não era nenhum deles. Como essa cena vem regularmente à minha mente, me irrita não saber de onde ela vem.
Esta é provavelmente a cena de Spirited Away onde Sen tem que limpar o espírito do rio. (aqui está uma câmera de baixa qualidade no Youtube)
6- uau, você está certo, eu me pergunto por que não estava na minha lista e eu procurei por isso semanas. Talvez porque pesquisei em inglês e o título em inglês é completamente diferente
- 2 @sweethome Não, ainda o mesmo título em inglês. A propósito, filme muito bom, o melhor do Studio Ghibli :)
- 1 Ou em japonês: 千 と 千尋 の 神 隠 し Curiosamente, a cena a que você se refere foi baseada na própria experiência do diretor de limpar um rio :)
- A tradução literal do título que eu sei seria "Chihiros viajam para a terra da magia", então eu nunca teria esperado esse título em inglês, pois não conhecia o significado de "para o espírito assim./sth. Afastado" (em inglês não é a minha língua materna). Sim, Ghibli produz bons filmes de aventura para toda a família. Essa também é a razão pela qual às vezes os exibem em nosso canal de TV infantil local (outros filmes de anime nem são exibidos nas estações de TV alemãs). Provavelmente também foi onde eu vi e acho que farei uma nova assitência amanhã :)
- 1 @sweethome O título alemão é na verdade mais próximo do original em japonês, que se traduz como "O desaparecimento de Chihiro e Sen". Não sei por que o título em inglês é tão diferente; presumivelmente, algum profissional de marketing decidiu que um título mais curto / mais contundente venderia melhor para o público de língua inglesa.
