Selena Gomez - O coração quer o que quer (vídeo oficial)
No final do episódio 30, o diálogo diz:
mas naquele lugar, naquele momento, o assassino do herói foi o único que se levantou para lutar contra seu oponente.
Só não sei o que isso pode significar. É que esse cara estava de pé e os outros estavam deitados no chão ou meio sentados? Por que isso Importa? É formulado de tal forma que você esperaria algum momento de sabedoria ensinável ou uma metáfora instigante, mas eu simplesmente não entendo o que isso poderia significar neste contexto. Talvez o significado tenha se perdido na tradução das legendas.
0É bastante literal; como você disse, Stain, embora inconsciente, permaneceu de pé, enquanto vários dos heróis presentes caíram em estado de choque (Shouto e Tenya caíram de joelhos, um herói profissional caiu completamente para trás, e até Gran Torino e Endeavour ficam surpresos) sobre testemunhar a sede de sangue de Stain.
(A narração também afirma que, no momento em que Stain congelou, uma de suas costelas quebradas perfurou seu pulmão; eu, pessoalmente, monitorei que essa hemorragia interna desencadeou o próprio capricho de Stain, mas isso não foi de forma alguma confirmado.)
