Anonim

Seu nome (kimi no na wa) Hindi

No 5 centímetros por segundo, um menino e uma menina se separam e tentam se encontrar.

No final, quando eles crescerem

O menino vê a menina enquanto eles estão cruzando os trilhos do trem. Eles são interrompidos por trens. O menino espera pela menina, mas quando os trens passam, ela se foi.

Por que é que?

1
  • Significa que quase foram atropelados por aquele trem. Os portões de passagem da ferrovia normalmente fecham pelo menos 1 minuto antes de qualquer trem passar. lol

Atribuo isso ao que seria melhor chamado de "Momento e sentimento fugazes". Seu desejo de ver a garota novamente fez com que ele a visse por um momento que é personificado pelo trem que passa (outro símbolo de que a vida continua). Mas quando passa, também passa o seu desejo e como o trem, ele decide seguir em frente com sua vida.

2
  • 1 Essa é uma teoria interessante. Como podemos ter certeza de que ele a imaginou? A menina estava se casando, então talvez ela apenas se afastou porque não estava mais interessada nele? Não estou dizendo que você está errado, só estou me perguntando se há alguma dica no anime sobre o que aconteceu ...
  • Eu acho que ela realmente se mudaria para um emprego melhor no IIRC. - Não tenho certeza, mas é uma maneira que eu vejo.

Em uma entrevista de Makoto Shinkai encontrada aqui, ele responde a uma pergunta sobre a planta no início do Episódio 2. Pessoalmente, eu acreditava que era um retorno a Voices of a Distant Star, mas - de certa forma - responde a sua pergunta indiretamente. Citar:

Takaki, o personagem masculino, sonhava com uma garota de quem gostava e que estava muito longe. Na imagem, eles estão em um planeta distante que está muito longe, então ele está sonhando que está com ela, embora ela esteja em um lugar distante.

Ao ver as obras de Makoto Shinkai, a distância sempre desempenha um grande fator. Ele o trata com um toque vago. No entanto, Makoto Shinkai sempre injeta a noção de que distância (espaço) e tempo estão interligados (VoaDS é um exemplo perfeito) e que existem eventos que os abrangem.

No final de 5 centímetros por segundo, a garota era obviamente uma visão, já que a distância entre eles não pode mais ser fechada fisicamente e o tempo perdido não pode ser recuperado. O ato de esquecer seu amor perdido é um processo lento para Takaki (o protagonista masculino), que é a que o título realmente alude. O filme não é apenas sobre distância e tempo, mas também sobre eventos e memórias associadas a eles.

Agora, a maneira como relaciono todos eles:

As flores de cerejeira quase só são lindas quando estão nas árvores (quando o relacionamento está intacto) e são quase tão bonitas quando estão caindo (porque as memórias são quase tão bonitas quanto as coisas reais). No entanto, embora as próprias memórias continuem vivas, a realidade que costumavam ser gradualmente difere de como as memórias são, muito parecido com como as flores que caem lentamente se tornam um fragmento da beleza de onde costumavam estar.

O título nos diz que cada vez que se perde há mais distância física e emocional, e que no momento final em que a flor de cerejeira não consegue mais cobrir distância por unidade de tempo é o momento em que a memória está - não realmente perdida - mas fica apenas isso: uma memória. Em suma, a visão da ferrovia é o momento final de sua flor de cerejeira, o sonho vivo de Takaki com a garota no lugar distante, antes de finalmente parar de se mover e lembrá-lo do relacionamento que um dia teve.

Só vi isso duas vezes e assisti o final com atenção e ouvi a música, já que os últimos 5 ou mais minutos do filme refletem a letra da música.

Basicamente aqui está a letra:

Estou sempre procurando por você, procurando sua figura.

Na cidade, ao amanhecer. Em Sakuragi-Cho.

Mesmo sabendo que você não pode estar lá.

Se meu desejo se tornasse realidade, eu estaria ao seu lado.

Não haveria nada que eu não pudesse fazer.

Eu arriscaria tudo para te abraçar.

Estou sempre procurando por você, sempre procurando até mesmo por um fragmento de você.

Na loja que vou, no canto de um jornal.

Mesmo sabendo que você não pode estar lá.

Se milagres acontecerem, quero mostrar agora mesmo o novo amanhecer, quem eu serei de agora em diante,

E as palavras, "eu te amo" que eu nunca disse.

Sempre acabo procurando algum lugar para o seu sorriso.

No cruzamento da ferrovia, esperando a passagem do expresso. Mesmo sabendo que você não pode estar lá.

Então, se você realmente ler através das letras e fragmentos de clipes e imagens.

O menino nunca mais viu a menina, mas estava apenas tendo esperança de que talvez a tivesse visto.

Se você pensar bem, eles nunca se contatam por muito tempo, então a garota nem sabia onde o garoto poderia estar.

Então o menino simplesmente sorriu, já que não a viu e finalmente aceitou.

Se ele a visse lá, ele faria tudo e diria a ela tudo o que ele nunca disse ou fez antes quando eles ainda estavam juntos.

Pode ser um pouco tarde, mas Akari estava no cruzamento da ferrovia. O mangá mostra uma foto de uma garota por trás, em seguida, um close-up de sua mão esquerda com um anel. Depois que os trens vão embora, ela também vai, Takaki sorri e vai embora. A próxima foto é de Akari, mas a jovem Akari parada do outro lado, ela sorri e dá tchau para Takaki, que já está mais adiante.

3
  • 1 Sem spoilers, o mangá diz muito mais? O filme me deixou um pouco ... sem imagens.
  • @VaughanHilts: não, infelizmente não expande muito o final do filme. Você obtém muito mais detalhes ao longo do enredo principal e alguns subenredos úteis (úteis na medida em que esclarecem a direção do filme), mas o final é quase tão aberto quanto no filme
  • @Sonny +1 para essa resposta, você poderia me dizer onde você leu o mangá desse filme, por favor :) ou existe um site onde ainda podemos lê-lo

A cena final pode ser interpretada dos dois lados, talvez ela estivesse lá, ou talvez não. Para mim, acredito que ela realmente esteve lá. Isso pode ser sutil, mas conforme eles passavam um pelo outro, os dois (até a menina) pareciam notar um ao outro. Porém, quando eles olham para trás, como os deuses do amor gostam de interferir, um trem apareceu.

Enquanto o trem estava passando, Akari foi na frente. Acho que simboliza que ela já havia mudado há muito tempo. No entanto, o personagem principal claramente ainda tinha sentimentos persistentes por ela, como visto nos episódios 2 e 3. Ele não só olhou para trás, mas também esperou o trem passar. Ele até se virou e tirou as mãos do bolso. No entanto, quando o trem passou, a mulher não estava em lugar nenhum. Ele interpretou isso como um sinal de finalmente seguir em frente e, enquanto sorria, se afastou. Se bem me lembro, ele ficou triste no episódio 2 e ainda mais deprimido no episódio 3: ele até tentou dormir com outra mulher, e até largou o emprego para esquecer a garota.

Não sabemos ao certo quem parou de escrever cartas, mas acho que foi o menino. Isso pode ser visto nas cenas em que trocaram cartas, embora eu não ache que isso signifique que o menino tenha deixado de gostar dela - como visto no final, ele a ama de verdade. Talvez tenha sido por algum outro motivo, como mudança de endereço, carta não entregue ou algo que nunca saberíamos. Mas podemos ver que apesar de não receberem cartas um do outro, eles ainda olharam para a caixa de correio - os dois. Mesmo quando a garota estava andando com outro cara, ela ainda olhava para a caixa de correio.

De qualquer forma, não importa como alguém veja isso. O filme foi uma obra-prima.

A propósito, lembro-me de ter lido uma entrevista com o roteirista / diretor do filme onde ele disse que o tema para 5cm / seg era "realidade" - nem sempre é um final feliz na vida real, na maioria das vezes o amor falha . (Desculpe, mas não tenho uma fonte para isso).

1
  • pode ser que ele não pudesse mais suportar a dor da separação e então ele parou de escrever para evitar ser lembrado disso

A música se traduzida diz que ele vê uma invenção de sua imaginação e isso é mostrado enquanto ele está andando de scooter e vê Akari. Mas na estrada de ferro ele a vê de verdade e eu acredito nisso, foi o que eles prometeram um ao outro anos atrás; prometeram um ao outro ver as flores de cerejeira caírem e, por acaso, as flores de cerejeira, onde cair para o takaki era a única maneira de finalmente se destacar. Mesmo no mangá, ele vê um anel que só poderia estar lá se ela fosse real. Além disso, quando a versão mais jovem de Akari acena de volta, eu acredito que foi o que ele viu quando ela não estava lá, caso contrário, ele teria corrido atrás dela.

Enquanto Tohno (personagem masculino) contatava Akari por e-mail e correspondência, eles não sentiram o verdadeiro significado do amor. Assim, o título "5 Centímetros Por Segundo" diz que seu amor foi crescendo com o tempo. Então Akari desistiu de seu relacionamento e encontrou um novo cara. Mas a vida de Tohno foi arruinada por sua beleza e ele ainda a ama e isso se relaciona com a música final.

Eu acredito que ele realmente viu Akari porque (depois de verificar o filme mais de 3 vezes, mas eu posso ter perdido algo) ele não via Akari há anos, então como ele poderia saber como ela era todo aquele tempo depois, sem nem mesmo ver uma foto de sua. Então ele deve ter reconhecido ela quando ele parou e se virou, mas desde que ela superou o relacionamento deles com o tempo, ela não esperou para ver se era Tohno então ela continuou andando. Além disso, eles haviam prometido um ao outro ver as flores de cerejeira caírem novamente e enquanto eles caminham você pode ver as flores caindo, então foi uma forma de encerrar o relacionamento e Tohno seguir em frente com sua vida.

Pode ser tarde demais para mudar sua visão final, mas no mangá você pode ver que no final a garota grita do outro lado do trem ao passar. Além disso, há outro capítulo (volume 2, capítulo 11) depois disso, é a parte da história de Kanae. O anime só terminou no volume 2, capítulo 10 do mangá.

2
  • Você pode expandir um pouco? O que ela grita, ela é uma pessoa real, como termina o mangá? Não presuma que lemos o mangá
  • @ShantnuTiwari Ok, quando o trem já estava passando, foi isso que as garotas gritaram .. "takaki kun, você vai ficar bem de agora em diante, tenho certeza", então takaki disse, "e você", mas sem resposta, e akari não está mais lá, ele sorriu e continuou com sua vida, e no e akari estava acenando com a mão .. há outro capítulo depois deste que você deve ler também.