R V ロ ザ リ オ と バ ン パ イ ア CAPU2 Koi para Yume no Rhapsodia 恋 と 夢 の 狂想曲 ラ プ ソ デ ィ ア P06 Últimos OEs e PEs 1ª FM final
Vejo algumas variações desse fato autoproclamado não atribuído na web:
Anime é responsável por 60% do entretenimento mundial baseado em animação. A animação é tão bem-sucedida no Japão que há quase 130 escolas de dublagem no país.
Quão verdadeiro é esse fato? Qual foi a fonte original? E os outros 40%?
Vem deste documento publicado pela JETRO (Organização do Comércio Externo do Japão), onde diz (página 7):
Os dados de vendas internacionais não são exatos, mas cerca de 60% dos animes exibidos em todo o mundo são feitos no Japão, de acordo com um relatório do METI publicado em janeiro de 2004. Vinte programas japoneses de animes estavam sendo transmitidos na TV americana em março de 2003.
(Observe que "anime" neste contexto provavelmente significa "animação")
O número de 60% também foi citado pelo artigo de Jim Frederick na Time Asia "What's Right with Japan":
Pok mon suplantou o Astroboy nos corações das crianças em idade escolar em mais de 65 países, e 60% das séries de desenhos animados do mundo são feitas no Japão.
Porém, nenhuma fonte foi fornecida.
O número de escolas de dublagem foi atribuído a:
Terumitsu Otsu e Mary Kennard (27 de abril de 2002). “A arte da dublagem”. The Daily Yomiuri. p. 11
Fonte obtida na página wikipedia Voice Acting in Japan.
Não sei como explicar os outros 40% do entretenimento animado. Talvez se você conseguir uma cópia do relatório METI que foi emitido em janeiro de 2004, que não parece estar listado no site deles.
1- 3 Consegui localizar um relatório diferente do METI que também afirma que "60% da animação é produzida no Japão". Infelizmente, ele não desenvolve essa afirmação. Alguém com acesso a uma biblioteca de árvore morta adequada provavelmente seria capaz de rastrear o relatório em questão.
