Os 10 melhores filmes alienígenas
Às vezes, personagens japoneses (em oposição a estrangeiros, por exemplo, Lelouch de Code Geass) em animes e mangás recebem nomes que parecem não japoneses, pelo menos até onde eu posso dizer. Tenho três exemplos diferentes:
- Orihara Izaya - (Durarara !!): a pronúncia de Izaya não corresponde ao kanji e, aparentemente, vem do Isaiah bíblico .
- Yagami Light - (Death Note): novamente, a pronúncia não corresponde ao kanji, mas é claramente direto do inglês.
- Mankanshoku Mako - (Matar, Matar): nome próprio escrito em katakana, embora eu deduza que o nome pode não ser realista de qualquer maneira - mankanshoku significa vestido .
Então, minha pergunta é: há algum japonês de verdade com nomes como esses?
14- Este é provavelmente um ajuste melhor para o idioma japonês
- @ user1306322: Isso responderia à minha pergunta. Mas não conheço nenhuma pergunta semelhante.Esta pergunta já é a 3ª no Google para [quão realistas são os nomes de anime].
- Esta pergunta e esta pergunta no JSE podem ser informativas, embora se concentrem na nomenclatura do mundo real, em oposição aos personagens de anime.
- Isso seria um bom ajuste para a Proposta de Cultura Japonesa. Reserve um tempo para adicionar perguntas de exemplo (como esta) e votar nas perguntas! (Mais 10 questões com 10 votos até a próxima fase!)
