Nicki Minaj - Feeling Myself (Audio) ft. Beyoncé
No anime, Nicolas não consegue falar direito devido à sua deficiência. Ele tem que usar a linguagem de sinais para se comunicar com outras pessoas. A linguagem de sinais usada no anime é autêntica? Qual linguagem de sinais é usada se for?
A linguagem gestual utilizada no anime é a Língua Gestual Japonesa. Por exemplo:
Significa "obrigado ( ) em JSL. O site ITEC, que ensina JSL para falantes de inglês, detalha como fazer este sinal:
A mão esquerda é mantida com a palma para baixo em frente ao peito, dedos apontando para a direita com a lâmina da mão direita aberta tocando as costas da mão esquerda, dedos apontando em direção ao interlocutor. A posição da mão esquerda é mantida, enquanto a mão direita é levantada até a altura do queixo.
Uma coisa a ter em mente é que o cenário implica que os personagens estão todos falando inglês ou algum tipo de idioma europeu. O idioma usado no jornal e na moeda, por exemplo, é o inglês. A linguagem de sinais usada no anime é autêntica, mas pode não ser consistente com o cenário do próprio anime.
2- Você está baseando sua conclusão de que eles falam JSL neste sinal único? Não é possível que outras línguas de sinais usem o mesmo sinal?
- @senshin é possível.
