Anonim

Como Ben Shapiro finge que nada pode ser feito sobre o racismo sistêmico - MAIS ALGUMAS NOTÍCIAS

No capítulo 239, página 11 de Karatê Shoukoushi Kohinata Minoru, Nanaka faz as mudanças no cinto de Kohinata.

Não consigo encontrar a tradução do texto em japonês no cinto após as mudanças.

O que isso significa?

A princípio, olhei para os alfabetos Katakana e Hiragana para ver se conseguia encontrar um símbolo correspondente para o primeiro símbolo, mas não consegui.

Em seguida, fui para a página wiki de Kohinata Minoru e descobri que os dois últimos símbolos em seu nome correspondiam aos dois últimos em seu cinto (sendo ). Olhando para cima, descobri que eles significam "corrente do oceano" (ou Kairy ).

Trabalhando para subir os símbolos no cinto, vi que o segundo se parecia muito com . Ao olhar para cima, descobri que significava em direção a (ou Mukai).

Finalmente, a coisa mais próxima que consegui encontrar do símbolo superior é . Ao pesquisar isso, eu entendo Yu.

Colocando todos esses símbolos juntos, meu melhor palpite literal para o que está escrito melhor é Yu k kairy , ou corrente oceânica Yukata. No entanto, considerando como muitos dos símbolos no cinto correspondem ao seu nome japonês , meu melhor palpite é que o nome dele é o que está escrito no cinto.

EDIT: Kuwaly me mostrou que todo o nome japonês é mostrado no cinto. Portanto, é apenas o nome dele que está escrito no cinto.

3
  • 2 O caractere superior é 小 se você não pegar totalmente o pincel entre as pinceladas, e o 日 é visível muito pequeno entre 小 e 向. (Estou concordando com você, apenas esclarecendo por que o primeiro personagem tem a aparência que tem.)
  • 2 Na verdade, é o nome dele, faltando o 日, mostrado 小 向 海流. Na realidade, há um pequeno 日 no canto inferior direito de 小. Eu acho que "apenas aguente com isso por enquanto", indicando que o pequeno 日 foi adicionado por eles.
  • @AkiTanaka Obrigado, essa era a resposta que eu procurava.