Imagine-me perfeita: uma história de amor de Jemi, Episódio 5 (quais são os seus problemas um com o outro?)
Recentemente, notei que vejo muitas "Cruzes" em mangás e animes. Achei que era só porque o Japão tem muitos cristãos, pois me lembro de meu professor de história me contando como os japoneses gostavam muito da Bíblia quando os europeus vinham explorar, até que o Shogun ou alguém de grande poder fechou os portões do Japão e essencialmente se isolou Japão do mundo exterior.
Alguns dos personagens mais populares de que me lembro atualmente são Asuna Yuuki (SAO) no mundo real quando conheci Kirito e Dracule Hawkeye (One Piece).
Após uma investigação mais aprofundada, percebi que o Japão era apenas 1% cristão.
Existe outro significado para a cruz no Japão?
3- Veja isso. Pela minha experiência, as cruzes são mais comumente apenas uma parte estética de anime que retrata grupos religiosos, castelos, guerreiros sagrados, cruzadas épicas, etc. Eles são apenas símbolos legais e não muito mais.
- Observe que a cruz é um símbolo muito simples graficamente - são apenas duas linhas que se cruzam em ângulos retos! Mesmo independentemente de suas associações com o Cristianismo, o uso da cruz como motivo visual não é terrivelmente estranho. (Compare, por exemplo, a suástica ou a estrela de David, ambas as quais são mais complexas graficamente. Nesses casos, acho que seria justo dizer que quase certamente são usadas para evocar associações budistas ou judaicas , respectivamente.)
- 6 Você também verá cristãos (e, portanto, cruzes) super-representados em anime em relação à sua presença real no Japão (<1%), assim como verá judeus super-representados na mídia dos EUA (você pode se surpreender ao descobrir que os EUA é apenas cerca de 2% judeu). Uma religião minoritária é uma "peculiaridade" bastante eficaz para tornar um personagem mais interessante.
Uma possível explicação pode ser que pareça antigo ou exótico, ou "ocidental". No Neon Genesis Evangelion, que usa o símbolo da cruz de maneira bastante violenta, um dos criadores deu a seguinte explicação (da Q&A "Divertindo-se até a morte" com Tsurumaki):
Você pode explicar o simbolismo da cruz em Evangelion?
KT: Há muitos programas de robôs gigantes no Japão, e queríamos que nossa história tivesse um tema religioso para ajudar a nos distinguir. Porque O Cristianismo é uma religião incomum no Japão que pensamos que seria misterioso. Nenhum dos funcionários que trabalharam em Eva é cristão. Não há nenhum significado cristão real para o show, nós apenas pensamos os símbolos visuais do Cristianismo parecem legais. Se soubéssemos que o programa seria distribuído nos Estados Unidos e na Europa, poderíamos ter repensado essa escolha.
(Ênfase é minha)
Portanto, pode não ser que a cruz signifique algo diferente no Japão (a maioria dos casamentos acontecem em uma igreja cristã, creio), mas sim porque tem um ar de exótico ou misterioso.
Não é tão comum as cruzes, acho que é só uma coincidência pelo gênero de anime que você gosta. One Piece tem muitas culturas envolvidas, então não é tão surpreendente ter algumas cruzes, ou uma Bíblia como Bartholomew Kuma, e no caso de Mihawk é mais uma referência a vapiros. Asuna fazia parte de uma guilda que possuía um símbolo sagrado, a cruz que ela guardou para lembrar o símbolo da guilda, cruzes assim comuns em temas medievais e em jogos de RPG, como Sword Art Online. A maioria dos animes medievais ou animes que contêm magia usa a cultura ocidental, então muitas cruzes e "irmãs" aparecem. E acho que não é por causa dos cruzamentos, só a cultura ocidental é mais popular nesse gênero de anime e tem mais variedade de coisas.
Se você pesquisar, a maioria dos animes não está relacionada a cruzes ou ao cristianismo, apenas alguns, e por isso repito, são apenas os gêneros de anime que você gosta xD
Hideaki Anno é conhecido por afirmar que as cruzes em Evangeline são inúteis. Bem, eu pessoalmente acredito que o EVA está tentando usar temas existentes para transmitir seu ponto de vista, o show também está repleto de referências ao budismo. Por exemplo, quando Shinji está fugindo, ele está sentado sob uma estátua da Deusa / Demônio Hariti para proteger as crianças.
O principal uso de cruzes em EVA é simplesmente que parece legal e para um país principalmente ateu com uma história de budismo; parece interessante e se destaca.
Eu acredito que, uma vez que os EUA têm uma história com o Cristianismo, todos somos culpados de colocar ênfase em certos símbolos. É semelhante à forma como a maioria dos americanos percebe a maioria dos personagens de anime como sendo brancos.
