Anonim

Spirited Away - Trailer Oficial

É assim que interpreto a história de Spirited Away:

  • O balneário representa a sociedade. As pessoas trabalham umas com as outras para um objetivo comum. Todas as noites, 8 milhões de deuses vêm à casa de banhos e os trabalhadores os servem, adoram. De certa forma, eles lidam com eles, fazem negócios com eles. Nas culturas asiáticas, o fogo, o ar, a terra, a água, a comida, etc. são representados como deuses, portanto, o balneário representa com muita precisão uma sociedade que trabalha. O 'feitiço' quebra se eles param de funcionar.
  • Yubaba é a cultura. Ela gerencia a casa de banho. Ela é tirânica e governa as pessoas pegando seu nome verdadeiro e dando a elas um novo nome.
  • Chihiro recebeu um novo nome de Yubaba, 'Sen', que significa 'mil', semelhante a como uma pessoa recebe um número de registro ou número de funcionário em uma organização. Esse número se torna sua nova identidade.
  • Haku esqueceu seu nome verdadeiro. Semelhante ao terrorismo islâmico, ele se tornou um escravo da cultura tirânica. Ele fará qualquer coisa que a cultura mandar.
  • O bebê é o sistema de crenças da sociedade. Yubaba é excessivamente protetor com ele.

Uma coisa que não consigo entender é quem é Zeniba, irmã gêmea de Yubaba.

  1. Yubaba e Zeniba são duas partes de um todo.

  2. Yubaba mantém o bebê trancado em um quarto, com medo de que ele adoeça por causa de germes. Zeniba transformou o bebê em um rato para que ele tivesse um pouco de liberdade.

  3. Zeniba mora no fundo do pântano.

  4. Antigamente havia trens circulando entre o balneário e o fundo do pântano, mas os trens de retorno do fundo do pântano pararam. Agora é uma estrada de mão única em direção ao fundo do pântano.

  5. Os ingressos para o fundo do pântano que Kamaji deu a Chihiro estavam com ele há 40 anos.

  6. 'Zeni' tem dois significados em japonês, 'dinheiro' e 'antigo'. 'ba' significa 'senhora'. O significado de Zeniba que parece se encaixar na história é 'velhinha.

  7. Yubaba queria roubar um selo de Zeniba, que era supostamente muito precioso.

Então, o que Zeniba representa nesta história?

4
  • Você poderia dar uma referência onde 'zeni' significa 'antigo'? jisho menciona apenas 'moeda', mas não 'antiga'.
  • Postagem @Aki Tanaka editada para incluir a referência
  • Você vinculou a uma pesquisa do Google lá. O que exatamente devemos inferir disso?
  • @muru é um lembrete para quem assistiu ao filme.

+50

Para mim, era dinheiro antigo versus dinheiro novo. Yubaba continua correndo para ganhar dinheiro, aceita turistas etc. O dinheiro não se tornou o meio para um fim, mas o próprio fim. O balneário dela é uma corporação moderna, a casa de Zeniba é uma loja de mamãe e pop old school. Chihiro consegue o primeiro emprego em uma grande corporação, é tratada como descartável, cresce ... Mas não é maneira de viver, de ser realmente adulta, esse não é o verdadeiro significado da vida adulta. A vida tem que ser mais do que dinheiro. E é Zeniba que mostra sua verdadeira bondade de avó e lhe dá um pouco de paz e descanso da história.

De certa forma, Zeniba está em paz com a natureza. Ela tira o que precisa, mas não mais do que isso. Yubaba usa a natureza para ganhar dinheiro e ela só limpa o deus do rio por ouro. E Zeniba não faz muito, talvez porque seja aposentada; no mundo moderno, as pessoas não a procuram, seus caminhos não são mais desejados. Sua entrada na história pode ser vista como uma reação às ações de Yubaba.

"Você e seu pensamento corporativo não são onipotentes e totalmente bons, Yubaba. Vou lhe mostrar a maneira diferente de fazer as coisas. Do jeito antigo!" Zeniba diz com suas ações. E acontece que existe valor de maneiras antigas, em tradições há muito esquecidas. Essa é a minha interpretação, pelo menos. Eles representam velhas maneiras de fazer negócios e crescer e novas maneiras de fazer isso e você precisa entender tanto para ser uma pessoa completa quanto para viver em uma sociedade moderna que, ao mesmo tempo, tem longas tradições.

Além disso, um pensamento interessante e uma maneira de ver a história: Sen não procurou por Zeniba até que viu a ganância nua de seus colegas de trabalho, até que os viu consumidos por ela. Uma lição pode ser vista assim: enquanto você passar todo o seu tempo no trabalho, não verá seus pais novamente. Se é isso que você realmente quer, pare de trabalhar, visite sua avó e seus pais vão voltar a si e vê-lo novamente.

8
  • Boa resposta. Mas kamaji diz a chihiro que os trens de retorno do fundo do pântano, que antes circulavam, pararam. O que você acha que isso significa?
  • Pessoas desistindo, talvez? Se você considera Zeniba antiquado e Yubaba o mundo / sociedade moderno (busca constante por dinheiro e ao mesmo tempo não dá aos seus filhos o que eles precisam, substituindo a atenção amorosa, a liberdade de aprender as coisas por conta própria e o ensino com brinquedos e doces) , então, depois de sair dele, não há necessidade de voltar. O mundo mudou, uma vez que você não consegue lidar com isso, você se retira permanentemente para o pântano, para a familiaridade, segurança e aconchego. Você para de lutar para melhorar a si mesmo ou a sociedade, para o bem ou para o mal. Você se retira para a casa de Zeniba, porque não consegue acompanhar.
  • jo1storm e o que o selo representa? Ela colocou um feitiço nele e disse que qualquer um (haku) que tentar roubar o selo deve morrer. Como boh se encaixa nessa imagem?
  • Selo ... Eu diria que representa honra (s) ou valores. Talvez até respeito. Em toda a sua busca por dinheiro, o que Yubaba mais desejava era o respeito dos outros. E era isso que sua irmã possuía! Você não pode roubar respeito, você tem que merecê-lo. O mesmo vale para honra. Tente roubá-lo e você morrerá desonrado, marcado como um ladrão e afastado da sociedade. Dinheiro antigo Zeniba tem respeito, pela forma como ganhou esse dinheiro, da maneira honrada. Dinheiro novo Yubaba não tem. O engraçado é que Zeniba não liga muito para foca. Não basta Yubaba ser rica, ela também quer ser respeitada!
  • Old money Zeniba has respect, because of the way she gained that money, the honorable way. New money Yubaba doesn't have it mas ela mora sozinha. Ela está interagindo com apenas algumas pessoas.

Yubaba é a cultura.

Afinal, o que isso quer dizer? É tão vago.

Spirited Away é frequentemente interpretado como se tratando de trabalho sexual. Yubaba é o dono do bordel. Os personagens tiveram seus nomes mudados porque essa era uma prática comum para profissionais do sexo no Japão.

Chihiro recebeu um novo nome de Yubaba, 'Sen', que significa 'mil', semelhante a como uma pessoa recebe um número de registro ou número de funcionário em uma organização. Esse número se torna sua nova identidade.

"Mil" é um preço, não uma palavra sem sentido.

Então, o que Yubaba e Zeniba representam nesta história? Parece que eles podem representar:

  • cultura e natureza

  • tirania e individualidade

  • vida e morte

  • interdependência e autossuficiência

mas nenhum deles parece se encaixar com elegância em todos os pontos que mencionei acima.

Isso é tão vago. Eu poderia dizer que qualquer personagem representa "individualidade". Fazer isso não me diria nada útil sobre esse personagem além de alguns insights superficiais.

Arte é experiência. As experiências são detalhadas e específicas, não vagas "Serei um indivíduo diante de uma sociedade opressora."

2
  • Além de fornecer um link para a análise do filme, você poderia incluir os pontos relevantes dessa análise em sua resposta? Os links podem morrer e, se eles morrerem, sua postagem se tornará quase inútil (pelo menos, sem suporte).
  • 2 Spirited Away is often interpreted to be about sex work. Mas não deve ser interpretado dessa forma. O próprio Miyazaki disse que este é um filme for preteen girls, o fato de os adultos gostarem foi uma surpresa para ele. O artigo do Buzzfeed que você vinculou não fornece nenhum link oficial para comprovar sua afirmação sobre a citação de miyazaki. Tudo parece ser um boato derivado de um comentário completamente não relacionado sobre a indústria do sexo. Dê uma olhada aqui

Miyazaki viveu a rápida ascensão e a espetacular queda da economia japonesa nas últimas décadas. Yubaba representa o chefe de uma típica corporação japonesa gananciosa. A casa de banhos, um negócio japonês muito tradicional, representa o próprio Japão, que se tornou insaciávelmente ganancioso com a economia japonesa ruidosa do final dos anos 80 e início dos anos 90, simbolizada pela extravagância exagerada da casa de banhos. Yubaba é uma chefe estritamente dominadora que trata seus funcionários como escravos e vê os clientes como pouco mais do que uma fonte de dinheiro. Ela também é uma workaholic que negligencia o relacionamento com seu filho e irmã. Zeniba, que mora no interior a uma viagem de trem, representa o Japão rural mais tradicional que foi esquecido durante o boom econômico. Lembre-se de que o trem costumava correr nos dois sentidos, mas não é mais. Zeniba leva uma vida mais lenta e não negligencia sua família, funcionários ou clientes. Compare como Yubaba trata seu próprio filho, No Face, e Chihiro com como Zeniba os trata. Zeniba foi capaz de reconhecer os talentos de No Face onde Yubaba só viu ouro falso. O próprio Miyzaki é conhecido por ser viciado em trabalho, então pode haver um toque de autorreflexão em seu retrato de Yubaba, e um toque de como ele acha que as coisas deveriam ser em seu retrato de Zeniba. O Studio Ghibli, como empresa, tentou se estabelecer para ser algo melhor do que apenas outra corporação gananciosa, e Yubaba e Zeniba também podem representar a dicotomia que surge entre o desejo do Studio Ghibli de obter lucros massivos de bilheteria e o desejo de fazer o que é certo coisa.