No episódio 1, entre 10 - 15 minutos para o episódio, Shichika, sua irmã e Togame estão conversando na casa. Em algum momento, a irmã se afasta para o lado e para trás de uma coluna ou cortina.
Por que ela faz isso?
Achei que ela pudesse estar fazendo chá ou algo assim, mas você nunca a vê fazer nada. Também parece que ela está de costas para o convidado.
Isso é apenas minha especulação ao ver suas imagens, já que não me lembro da cena. Mas parece-me que significa simbolizar que Nanami não faz parte da discussão. Sentar-se de longe significa que ela não deve falar e qualquer coisa que ela disser pode ser ignorada por aqueles que estão realmente envolvidos na discussão.
Isso é compreensível porque Shichika é o chefe da família. E ainda mais que Nanami é uma mulher. Porque esta é uma cultura onde as mulheres geralmente não deveriam ter poder e tomar decisões.