Kämpfer 「Maid AMV」 - Feito de armadura
Vendo o Citrino anime que foi ao ar no inverno de 2018 me fez pensar. Este anime tem tantas cenas ecchi. Yuzu e Mei se beijaram e fizeram muitos atos pervertidos.
Se esta fosse uma cena de beijo de menino e menina, poderia ser considerada normal e normal. O problema é que Yuzu e Mei são mulheres, portanto, suas cenas de beijo são ecchi. Taketatsu Ayana (seiyuu de Yuzu) e Tsuda Minami (seiyuu de Mei) teriam que fazer muitos ruídos pervertidos para essas cenas.
Isso me lembra que High School DxD também faz Itou Shizuka (seiyuu de Himejima Akeno) e Hikasa Youko (seiyuu de Gremory de Ria) fazer muitos ruídos semelhantes para a gravação.
Embora Itou Shizuka seja conhecido por ser um seiyuu para eroge, até mesmo ela ficou envergonhada quando ela teve que fazer muitos ruídos pervertidos durante a gravação na frente de muitos outros seiyuus (eu li em algum lugar, mas esqueci onde, atualizarei com o link se eu puder encontrar o artigo novamente). Itou-san chegou a chorar com Asakawa Yuu (dublagem do vocaloid Megurine Luka, e seiyuu para muitos eroge) devido ao constrangimento.
Também deve ser notado que tanto Itou-san quanto Asakawa-san usaram pseudônimos para seu trabalho eroge VA. Isso sugere que esse tipo de trabalho não é realmente desejável ou, pelo menos, definitivamente não está entre as funções desejáveis. Hanazawa Kana não faz dublagem eroge, por exemplo.
Agora, voltando para Citrino, Taketatsu Ayana e Tsuda Minami não eram novos, seiyuu recém-formados. Eles trabalharam no setor por muito tempo e criaram nomes próprios.
Isso significa que anime com muitas cenas pervertidas paga mais seu seiyuu?
Nota: Para deixar as coisas claras, por "ecchi" quero dizer o (s) ruído (s) pervertido (s) que o seiyuu tem que fazer para a cena, e não as imagens pervertidas que os acompanham.
Pelo que li, o trabalho de voz eroge não é um caminho desejável. O pagamento é menor, embora eu não tenha certeza de quanto exatamente. Acho que os dubladores geralmente são pagos pela palavra, e linhas longas / complicadas geralmente não são necessárias no eroge. Não sei como eles mediriam o pagamento apenas pela respiração e outros sons.
A maioria dos dubladores são semelhantes às celebridades, no sentido de que desejam se tornar conhecidos e ganhar reputação por suas habilidades. Isso lhes dará empregos com melhores salários em séries mais populares, e sua demanda aumentará. No entanto, o trabalho eroge provavelmente é viável se você precisa ganhar dinheiro ou começar. Muitos dubladores bem conhecidos fizeram um trabalho eroge antes de se tornarem mais estabelecidos e se afastarem disso. O ator de voz de Vegeta em DBZ aparentemente erogou em um ponto. Muitos "otakus de voz"? tentará combinar VAs eroge que usaram pseudônimos com seus nomes reais, o que é um impedimento para alguns VAs fazerem eroge se eles se importam com isso.
Lamento não ter nenhuma fonte real de nada disso, então aceite isso com cautela. Acabei de pesquisar alguns quadros de mensagens sobre esse assunto, como o que está abaixo
O URL pode conter conteúdo não seguro para o trabalho
http://blog.livedoor.jp/myonkui/archives/5522517.html
0Não, Seiyuus não ganha mais por dublar sua cena em anime.
No anime, todos os seiyuus têm um salário fixo por episódio. Contanto que ele / ela apareça em um episódio, ele / ela vai receber o mesmo valor, independentemente de quantas palavras ele disse. O salário depende da experiência do seiyuu.
Este é um mecanismo para prevenir a competição doentia entre os seiyuu veteranos e os mais jovens, e para garantir o desenvolvimento dos seiyuu mais jovens. Se eles são pagos gratuitamente ou iguais, os jovens seiyuu não terão chance contra o veterinário seiyuu, especialmente para papéis de anime de TV, onde a competição é mais brutal. Esta também é a razão pela qual muitos seiyuu terão menos papéis principais depois de 10 a 15 anos. Eles estão ficando caros e foram substituídos pelo novo seiyuu. É cruel, mas também sustentável e bom para a indústria como um todo.
https://www.amgakuin.co.jp/contents/voice/column2/debut/become/income (há um artigo em japonês sobre como os seiyuu são pagos)
Quanto ao motivo de eles ainda usarem animes ecchi, é que eles abraçaram o conteúdo sexual como uma grande parte da indústria e da cultura e, portanto, fariam o teste (que mesmo o grande nome, seiyuu, falharia em mais de 90% dos Tempo). Eles sabem no que estão potencialmente se inscrevendo e valorizam cada função que recebem. A propósito, Taketatsu Ayana definitivamente não se importará em participar de uma audição para ecchi anime, Ako-ne em Kissxsis foi um de seus primeiros papéis principais. Ela deve ter passado muito tempo estudando como fazer aqueles sons.
O pagamento do jogo (incluindo Eroge) não tem uma regra tão rígida, e eles são pagos mais e de várias maneiras. Como eles podem ser pagos por um salário fixo, pagos por linhas e podem negociar diretamente com o lado da produção por mais. No entanto, nem todos os seiyuu dublarão Eroge, e mesmo se eles quiserem, alguma agência pode proibir seus seiyuu de fazê-lo. (Ex: Eu sou uma empresa) Além disso, mesmo os seiyuu são pagos mais para dar voz ao jogo, a competição em dar voz ao anime é ainda muito maior, já que eles podem se tornar famosos por dar voz ao anime, e aparecer em anime é o sonho de muitos deles.
Também é simplesmente mais benéfico para eles usarem voz no alias. No final do dia, mesmo que o seiyuu não se importe com o conteúdo R18 (por literalmente ser parte dele), o público em geral pode não se importar. Não há como evitar que algum público associe personagens que compartilham o mesmo dublador de anime / jogo diferente. Ao usar nomes diferentes em animes não R18 e R18, haveria menos preocupação do lado da produção em selecioná-los para papéis não R18. Eles fazem isso para esconder do público geral casual ao invés de seus fãs, os fãs de seiyuu os reconhecem pela voz, não pelo nome.
Por exemplo, todo mundo sabe que Fukuen Misato expressou uma tonelada de Eroge, mas ela expressou todos eles com nomes diferentes, então, tecnicamente, "Fukuen Misato" não expressou nenhum deles, e os fãs que geralmente sabem apenas compram o jogo, mas vencem não traga isso à tona em uma ocasião normal. Portanto, ela ainda pode ser selecionada para dublar Pretty Cure, um grande anime para meninas. Imagine se ela fizesse todo o Eroge sob o nome "Fukuen Misato", não haveria quase nenhuma chance de ela ser selecionada.
4- Olá, seja bem-vindo ao Anime & Manga Stack Exchange! Esta parece uma resposta realmente informativa e, embora queiramos acreditar que está correta sem dizer, você poderia fornecer algumas referências aos três primeiros parágrafos sobre "salário fixo" e "competição insalubre", se possível, já que esse é o cerne da questão?
- Aqui está um artigo que afirma como os seiyuus são pagos em anime e jogos. amgakuin.co.jp/contents/voice/column2/debut/become/income " 15.000 45.000 "Significa" Há uma classificação para seiyuu pelo sindicato seiyuu, e seu salário (15.000-45.000) por episódio depende da classificação. A quantidade de linhas do personagem não afetaria o salário, mesmo se você tiver disse apenas uma palavra, você é pago de acordo com sua classificação. "
- Obrigado! Além disso, é preferível mencionar / citar a passagem diretamente na resposta para torná-la independente :)
- Obrigado, vou colocá-lo na passagem e estar ciente na próxima vez.
