The Pretty Reckless - Going To Hell (vídeo musical oficial)
No episódio 6 de Busou Shoujo Machiavellism por volta das 17:15, há uma cena em que Nomura entra furtivamente no quarto de uma garota e encontra uma escova de dente.
Ele fica animado e começa a escovar os dentes com ele. O personagem lateral o atinge e diz "Agora é a hora para isso?"
Isso é uma piada comum ou brincadeira como um tropo de anime? Ou havia um ponto de virada mais significativo que eu perdi?
Anexado abaixo está uma captura de tela da cena para facilitar a referência:
- Provavelmente a piada do "contato indireto", semelhante a beber do mesmo canudo, mas não tenho certeza ..
- [maquiavelismo] parece ser o melhor nome para uma marca, pois é a parte principal do nome da série. A parte "busou shoujo" é apresentada em letras muito menores na arte do título. O nome "maquiavelismo" é o que se usa na URL do site oficial do programa: machiavellism-anime.jp
- [meninas-maquiavelismo armadas] cabe apenas em 25 caracteres, então é isso que vamos fazer, apesar da inexistência da palavra "maquiavelismo". Sinônimos foram adicionados para outras variantes do título
- Na verdade, não estou assistindo a esse programa (assisti ao episódio 1 e deixei-o cair), mas dei uma olhada na cena a que você se refere. Meu senso de anime me diz que @AkiTanaka está correto: este é o tropo narrativo cansado onde se sua boca toca algo que tocou a boca de outra pessoa, é basicamente o mesmo que ~ * ~ beijar ~ * ~ ela.
Provavelmente é uma referência à cena da escova de dentes monogatari.
1- 4 Eu duvido. Toda a piada na cena Nisemonogatari é que uma pessoa está escovando em outra de outra pessoa dentes. Isso não acontece na cena que OP está pedindo. Na verdade, a única semelhança entre a cena de OP e a de Nisemonogatari é que envolve uma escova de dentes. Esta é uma conexão tênue, na melhor das hipóteses.
