Mike Posner - Eu tomei uma pílula em Ibiza (Seeb Remix) (explícito)
Com base na resposta a essa pergunta, parece que romances leves que são transformados em anime geralmente são transformados em mangá primeiro (por exemplo, Haruhi Suzumiya). Existem algumas exceções, como Amor, Chunibyo e outras ilusões onde um ONA foi lançado antes de um anime completo e Toaru Hik shi e no Koiuta onde o mangá começou um mês depois do anime. Muitos outros LNs nunca são transformados em anime, incluindo aqueles que existem em cânones de anime existentes (por exemplo, as novelas ambientadas no cânone de Naruto).
Aqueles que são feitos em um mangá são feitos primeiro para determinar se eles terão sucesso financeiro na forma visual, e é por isso que eles não foram feitos diretamente em anime? Por que então aqueles que fazem parte de séries populares (Naruto, Death Note, etc.) não seriam transformados em anime? Existe uma razão pela qual tão raramente ou nunca vemos romances leves transformados diretamente em anime?
Não sou um especialista na indústria, mas não é uma questão deliberada de testar o mercado com mangá antes de fazer um anime.
Simplesmente, um anime é um investimento muito maior para todas as partes envolvidas com um lead time muito mais longo. Como resultado, é provável que, no momento em que um LN tenha passado por vários investidores e produtores solicitados a dar luz verde, ele já terá sido adquirido por um mangaká. No caso típico, é muito mais fácil fechar um contrato de mangá primeiro. A popularidade do mangá em si não afeta diretamente o anime, a popularidade (em alguns casos apenas a qualidade) do LN original é suficiente para fazer um projeto acontecer.
1- Essa seria minha suspeita também. Um anime custa milhões de dólares e toneladas de custo de oportunidade enquanto seus escritores, artistas e animadores estão trabalhando nele, em vez de em outra coisa. Uma adaptação de mangá pode ser basicamente pegar um novato promissor que ganhou alguns concursos e deixá-lo trabalhar no romance existente. O custo é menor, o risco é menor e, se o mangá for bem-sucedido, é mais uma prova de que a obra original é viável.
Pelo que pude constatar, pesquisando na rede, é que a maioria dos Light Novels não é escrita de maneira adequada, tanto no estilo de frase, quanto na forma como os personagens e as situações são construídos.
Aqui estão algumas citações de um blog que descobri que podem explicar por que adaptar Light Novel diretamente para anime pode ser difícil,
Veja, essas descrições em LNs raramente acontecem do ponto de vista de uma terceira pessoa independente que descreve eventos, mas quase sempre são apresentadas na forma do protagonista narrando os eventos que vê. Todos esses adjetivos e advérbios existem para garantir que não perca nada e para nos dizer como o protagonista vê o mundo.
Também mostram uma certa incerteza quanto à qualidade da escrita, à sua eficácia em transmitir informações sem recorrer a esta ferramenta. Se alguém confia em sua escrita, e se confia em seus personagens e situações para passar no teste por conta própria, então você pode simplesmente apresentar a cena e deixar as pessoas interpretarem os personagens por conta própria. Sim, algumas pessoas podem interpretar as coisas de forma diferente, mas isso não é um bug, mas um recurso. Não é assim nos romances leves, devemos sempre saber o que os personagens realmente pensam, qual é a sua opinião sobre cada pequena coisa que ocorre. As cenas não têm permissão para respirar.
No entanto, isso é mais do que apenas descrições florais um pouco elaboradas. É mais do que simplesmente não confiar no seu público para obter o que você procura (no estilo dos flashbacks). Outro problema é que, uma vez que o autor faz sua caracterização dessa forma, eles não o estão fazendo de outras maneiras - como por meio das palavras dos personagens e suas ações. Não apenas as outras ações, mas também o protagonista. Não há necessidade de “deixar que as ações falem por si mesmas” quando você pode simplesmente narrar tudo o que deseja transmitir ao público.
Há algo que muitos protagonistas de light novels compartilham, que está relacionado à questão dos flashbacks que mencionei anteriormente - eles narram. Eles são indivíduos irônicos e cínicos, com longos monólogos internos. Muito do que sabemos deles é por meio desses monólogos. E aqui é onde alcançamos o reino das adaptações. Como você adapta esses narradores? Ou você tem uma “trilha do narrador”, e o personagem segue monólogos internamente, como Hachiman de OreGairu ou Kyon de A melancolia de Haruhi Suzumiya, caso em que você reforça sua personalidade cínica e um tanto retraída, ou você simplesmente a corta.
E é aí que fica complicado. Uma vez que grande parte da caracterização, especialmente do personagem principal, é realizada por meio de monólogos internos, se você recortá-los todos, o protagonista parece uma casca vazia. Sim, a culpa é do autor, mas quando você adapta tal personagem, cujas ações e palavras não falam por si porque nunca precisaram, você fica com um "Muito legal", "irônico" e "um pouco retraído " personagem. As queixas comuns contra os heróis shounen LN. É tudo verdade, mas também o são os gritos dos leitores do LN que dizem aos críticos de anime que estão perdendo a verdadeira profundidade do personagem, que nunca foi transportado.
Acho que seria um pouco mais fácil adaptar o anime do mangá (ou seja, LN-> Mangá-> Anime) porque a maioria dos frames-chave já estariam presentes e haveria um entendimento mais claro do OG Idéia ou visão dos criadores. Eu acho que também pode ser um pouco mais fácil para o mangá adaptar o aspecto da narração do LN.
Posto isto, penso que é melhor ter em atenção que os animes, especialmente os que adaptam manga ou light novel, existem principalmente para servir de material promocional ou infomercial para o conteúdo OG. E eles meio que assumem que você já consumiu o material original.
