Quanto do romance é coberto no anime?

SLIME GIRL SISTERS | Sakura Spirit | Parte 26

Depois de assistir o anime, sinto a necessidade de terminar a história através do romance. No entanto, não sei onde no romance o anime terminou ou se ele mesmo seguiu o enredo do romance.

A questão é que se eu lesse o romance:
Por onde devo começar?
Eu perderia alguma coisa se começar onde o anime terminou?

O anime foi baseado na adaptação do mangá de Arakawa Hiromu dos light novels originais, então ele difere um pouco dos romances originais. No entanto, os principais eventos permanecem praticamente os mesmos, mas como eles chegam a esse ponto é diferente em um certo grau.

Portanto, se você fosse ler os romances, comece com Shadow of a Lone Rider (Volume 5), que é depois de Road of Blood and Sweat (Volume 4), que é o livro onde o anime terminou.

No entanto, os últimos 2 episódios da adaptação do OVA em 1995 cobriram vagamente Shadow of a Lone Rider, então você pode realmente assistir os 2 últimos episódios do OVA.

Depois, comece a ler de A Frenzy of Dust (Volume 6), que vem depois de Shadow of a Lone Rider.

Atualização: Com o novo lançamento de Arslan Senki: Fuujin Ranbu, que cobre Shadow of a Lone Rider (Volume 5) e A Frenzy of Dust (Volume 6). Agora você pode começar a ler The Capital Retaken (Volume 7).

A história entre cada evento principal difere entre o LN e o anime ou a diferença é apenas entre os LNs e os romances originais?
1 Existe apenas um romance de Arslan Senki, o de Yoshiki Tanaka. A adaptação de Arakawa Hiromu é um mangá, e o mangá também está incompleto. O anime apenas usou seu estilo de arte mangá e personagens para contar a história dos romances, então a diferença existe tanto no anime quanto no mangá em comparação com o romance. No entanto, a diferença é mínima, então não há problema em você desconsiderá-la e ir em frente para ler os romances.
Importa-se de atualizar a resposta com a cobertura da segunda temporada?
1 @DarkDestry Pronto.

Eu sou um grande fã de Arslan Senki e li os romances em japonês duas vezes. Desculpe, faz quase 3 anos que você postou sua pergunta, mas vou responder a todas as suas dúvidas. Vou começar, no entanto, citando a resposta do Mar Astral, pois a escolha de palavras pode ser confusa às vezes, mas fica esclarecido em seu comentário ao OP conforme irei explicar.

“O anime foi baseado na adaptação do mangá de Arakawa Hiromu dos light novels originais”

Foi devidamente esclarecido quando afirma no comentário: “A adaptação de Arakawa Hiromu é um mangá, e o mangá também está incompleto. O anime apenas usou seu estilo de arte mangá e personagens para contar a história dos romances ”

Basicamente, o anime tirou o estilo da arte do mangá ao contar a história dos romances. Os desenhos dos personagens de anime também pertencem a Shingo Ogiso. A história em si foi rapidamente tirada diretamente dos romances como a única fonte enquanto o anime alcançava o mangá.

Foram 19 capítulos publicados quando o anime começou a correr (5 de abril) e também quando terminou (27 de setembro).

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-417773/

https://bookstore.yahoo.co.jp/shoshi-522005/

O primeiro link corresponde ao volume 3, que inclui os capítulos 11-19 e foi publicado no Japão em 9 de fevereiro de 2015.

O segundo link corresponde ao volume 4, que inclui os capítulos 20-27 e foi lançado no Japão em 9 de outubro de 2015. É importante notar que o anime já havia terminado antes dessa data.

Só para você saber, o episódio 9 do anime cobre até o capítulo 19 do mangá, e o episódio 10 cobre até o capítulo 23. Então seria algo assim mais ou menos.

Depois desse ponto, os episódios 10-25 da 1ª temporada, bem como todos os episódios da 2ª temporada, não puderam levar em conta a adaptação do mangá durante a adaptação dos romances, pois não havia mangá para começar. O ritmo do mangá é incrivelmente lento. Mesmo agora, 2018, ainda não começou a lidar com o que a segunda temporada cobria (o último mangá, Capítulo 57, adapta a última parte do romance 3, enquanto a primeira temporada do anime cobre os romances 1-4).

Vou explicar isso mais tarde com mais detalhes, mas a adaptação do mangá é fiel e respeitosa ao novo material de origem. A adaptação do anime nem tanto.

“Portanto, é um pouco diferente dos romances originais”

Também fica esclarecido em seu comentário:

“A diferença existe tanto no anime quanto no mangá em relação ao romance. No entanto, a diferença é mínima, então você pode desconsiderá-la e ir em frente para ler os romances. ”

A diferença entre o mangá e os romances é mínima. O mangá adapta os romances de forma consistente e fiel. O anime, porém, é menos fiel. Mais uma vez, vou explicar isso mais tarde.

Agora, esses são os 3 problemas que o OP tem. Vou explicar todos eles:

Depois de assistir ao anime, sinto a necessidade de terminar a história através do romance. No entanto, não sei onde no romance o anime terminou ou se ele mesmo seguiu o enredo do romance.

Por onde devo começar?

Eu perderia alguma coisa se começar onde o anime terminou?

Antes disso, vou adicionar uma pergunta extra:

1. O que devo ler?

Esta é a única pergunta que adicionei aos seus 3 problemas já existentes, pois imagino que você, como um observador apenas de anime, também tenha essa dúvida. Também aproveitarei esta oportunidade para explicar algumas informações básicas necessárias para responder às suas perguntas:

Arslan Senki é uma série de romances japoneses escrita por Yoshiki Tanaka. São dezesseis romances escritos entre 1986 e 2017. Uma adaptação do mangá de Chisato Nakamura começou a rodar em 1990 e terminou em 1996. Teve um final original à medida que alcançava os romances. Devido à sua popularidade, uma segunda adaptação de mangá ilustrada por Hiromu Arakawa estreou em 2013. Uma adaptação de anime foi feita em 2015.

Os romances são elogiados como uma obra-prima no Japão, razão pela qual inicialmente receberam adaptações e as pessoas acompanharam por 31 anos. Eu recomendo fortemente que você leia os romances sobre cada adaptação de Arslan Senki. No entanto, não há tradução oficial no momento, e não há muito conteúdo traduzido por fãs nos últimos 31 anos. Então ... se você não sabe japonês, recomendo que leia o segundo mangá. É a adaptação mais fiel que você encontrará, e está em inglês.

2. Por onde devo começar?

Depende do que você deseja fazer e da sua situação.

-Se você acabou de assistir o anime e quer ler os romances (como eu disse, eles são considerados uma obra-prima), eu o aconselho a começar do início. Os romances são muito longos e complicados, portanto, começar desde o primeiro volume é a melhor opção.

-Se você não pode ler os romances por motivos de linguagem e quer ler o mangá em vez disso, eu aconselho você a começar pelo capítulo 19. As diferenças entre o mangá e o anime aumentam após o capítulo 19-20 (final do episódio 9) e manter aumentando desde então (por exemplo, o capítulo 29 não existe no anime).

-Se você leu o mangá e deseja se aprofundar nos romances, você pode começar de onde parou no mangá. Ao contrário do anime, o mangá segue o material original com bastante fidelidade. Para ajudá-lo ainda mais a compreender a situação geral, também direi qual é a situação atual. 2.2 Situação atual A primeira temporada do anime cobre os romances 1-4. O anime alcançou o mangá quando apenas 3 volumes de mangá foram publicados. Esses 3 volumes de mangá cobrem o primeiro romance. A segunda temporada de anime cobre a última parte do romance 4 (como no romance, a fuga de Andrágoras do calabouço é escrita antes do funeral em Santo Emmanuel), bem como os romances 5 e 6.

O mangá atualmente tem 57 capítulos e está agora no meio do último capítulo do romance 3, onde Sam se reuniu com Kubard e o convenceu a lutar por Hilmes e isso é pouco antes de Arslan circular o manifesto por toda Pars. Como você pode ver, o mangá já cobriu (em março de 2018) metade das temporadas 1 e 2 dos romances de anime. Demorou quase 5 anos.

3. Eu perderia alguma coisa se eu começar onde o anime terminou?

Você certamente faria. O anime começa a fazer mais mudanças no material original do romance após o episódio 10 da 1ª temporada, então eu sugiro que você comece a ler a partir do capítulo 19 ou 20 (início do episódio 10). Isso é óbvio, mas quando o anime muda ao adaptar os romances, também se desvia da fiel adaptação do mangá.

4. As adaptações de mangá e anime são fiéis ao material de origem original?

Estou reformulando sua dúvida: "Não sei" se isso seguiu o enredo do romance.

Anime: Adicionou algumas cenas. Alguns deles parecem ser muito importantes, mas não existem nos romances. Por exemplo:

O fato de Arslan salvar Daryun de Arzang, o feiticeiro, pouco antes de chegar à Fortaleza de Peshawar
O fato de Bahman ser morto por Hilmes
* A luta entre Daryun e Hilmes no final da 1ª temporada
* O fato de os homens de Bodin pegarem a espada sagrada de Ruknabad
* O fato de Hilmes obter Ruknabad. Nos romances, ninguém pode pegar a espada, exceto o escolhido que assumirá a vontade de Kay Khosrow, o antigo grande rei.

E faltam, entre outros, os seguintes eventos das novelas:

O fato de Narsus derrotar e matar Arzang. Eles até pularam Narsus salvando Alfarid pela segunda vez, o que fez Alfarid se apaixonar por Narsus.
O fato de Daryun se desculpar com Gieve por considerá-lo uma pessoa indigna de confiança. Este evento ocorre após saber que Gieve salvou Arslan.
O fato de Hilmes assassinar o subordinado muito leal de Kishward e irmão de Azrael.
Hilmes valorizando a habilidade de Zandeh em coletar informações usando seus homens.
O fato de Bahman acompanhar Arslan a Sindhura e lutar com bravura como um marzban.
O fato de Bahman morrer em Sindhura
O fato de Salima, filha de Mahendra, permitir que Rajendra prenda Gadhevi, que é marido de Salima.
O fato de um feiticeiro tentar roubar a carta secreta de Bahman e Narsus corta seu braço.
O fato de Andrágoras contar o segredo do nascimento de Hilmes a Sam.
* O fato de Daryun capturar Etoile antes da batalha de Santo Emanuel.
* O fato de Merlain e Kubard derrotar uma tropa Lusitana juntos.
* O fato de Jimsa e Zaravant escaparem das forças de Andrágoras e começarem a procurar Arslan juntos.
* O fato de Zandeh jogar Ruknabad em uma fenda no chão e perseguir Hilmes para que se esquecesse disso uma vez no momento em que Ruknabad recusou Hilmes e fez um grande terremoto.

("*" refere-se a cenas de partes da história que ainda não foram alcançadas no mangá, pois ainda está por trás do anime)

Enquanto no mangá, todos os eventos que lembro que foram adicionados são apenas (Nota: esta lista deve ser bastante decente. Ao contrário dos 2 anteriores, aqui fiz um grande esforço para reunir todas as diferenças que me lembro de ter notado quando li o manga):

O primeiro capítulo (que também estava no anime)
Uma curta luta entre Arslan e Kharlan (que também estava no anime). Eu realmente não chamaria de luta, mas nos romances Arslan e Kharlan não têm aquele cruzamento curto de espadas antes de Kharlan lutar com Daryun.
O facto de Etoile entregar a Arslan um livrinho religioso perto de um rio e a conversa com os seus companheiros sobre o assunto (o anime acrescentou o acto de dar a Bíblia, embora em condições diferentes e não houvesse conversação entre Arslan companheiros quando vão ao castelo de Hodir)
A frase um em cem milhões usada por Daryun (acho que o anime a usou uma vez durante a primeira metade da temporada 1), bem como a famosa palavra de Arslan delicious quando referindo-se a comidas deliciosas (os romances também usam essa palavra, mas é mais frequente no mangá. O anime também usa a palavra).
Farangis costuma se vestir como um homem nos romances, enquanto no mangá há fan service. O anime pegou os designs dos personagens do mangá, então obviamente inclui esse serviço de fãs.
O fato de Elam ter uma memória de Narsus elogiando sua habilidade na cozinha
O fato de Kishward já ter uma esposa e um filho, enquanto nos romances sua esposa e filho aparecem muito mais tarde.
Quando Daryun revela a identidade de Arslan para ele, Daryun segura sua mão. A parte da revelação é a mesma, mas eles de mãos dadas ao pôr do sol são novos.
O fato de o irmão de Montferrart estar entre os soldados de Bodin que foram mortos por Hilmes quando soldados lusitanos lutavam pela bandeira sagrada. Nos romances, ele não estava lá.
Jaswant (esta personagem estréia no capítulo 43 do mangá) vê Narsus pintando, enquanto no romance não é descrito que ela dê uma olhada em sua pintura.
O fato de que a história de como Daryun pegou sua arma de fogo é mais detalhada no mangá.
Em um dos últimos capítulos do mangá (+55), o segredo de Hilme é mais explicado do que nos romances.

E não foi cortado muito conteúdo dos romances. Obviamente, os romances terão mais detalhes, mas os eventos importantes são contados fielmente, e o material que é removido é o tipo que é desnecessário e detalhado demais para um mangá (o formato do mangá é bem diferente de um romance). Para citar alguns exemplos de eventos que o mangá não incluiu na adaptação dos romances:

Uma vez que Vahriz pergunta a Daryun qual é sua impressão das feições de Arslan na Atropatene, há uma frase que Daryun diz ("Ele tem feições bonitas. Acho que moças em toda a capital vão falar sobre ele em dois ou três anos, mas tio ... ") logo antes de Vahriz dizer a ele que ele estava perguntando qual dos pais do príncipe se parece mais com ele. Essa frase que citei não está incluída no mangá.
A razão pela qual o pai de Narsu morreu é porque ele caiu da escada pouco antes de deixar sua terra para ajudar Andrágoras. Isso levou Narsus a ir para a capital e o tornou famoso pela primeira vez como estrategista.
Entre os feiticeiros que serviram ao mestre feiticeiro, Gundhi freqüentemente aparece na sala subterrânea para receber instruções. Caso não se lembre, é ele quem está com a máscara incompleta que não cobre o lado direito).
O fato de que Narsus havia rumores de ter casos de amor enquanto trabalhava na corte. Além disso, Daryun se apaixonou pela princesa de Serica. (Há apenas 2 meses, o autor mencionou que eles não são mais um casal **)
Quando Daryun luta com Bahadul em Sindhura, Daryun é mordido por um chacal e ele corta a cabeça do chacal e até faz seus olhos saírem.
Sobre as lendas de Pars, existe uma tradição profunda de não comer cérebro de ovelha. No entanto, bem quando Arslan e seus amigos estão em Sindhura, eles inadvertidamente comem na comida que recebem. Diz-se que Daryun perde o apetite depois disso, mas Farangis está bem.

** Refere-se a um evento que Tanaka afirmou ter acontecido, mas que não aparece em seus romances. Ele tende a fazer isso às vezes, e suas palavras / mensagens adicionam novo material canônico não mencionado nos próprios romances (às vezes esses novos detalhes / fatos ditos por Tanaka estão na verdade incluídos na adaptação do segundo mangá). Desta vez foi referido no dia 18 de janeiro de 2018, onde ficamos a conhecer aquela situação que já expliquei antes e exatamente como acontece. Se você pesquisar no Google 31 , poderá vê-lo no site único de vídeos, mas é necessário ter um oficial conta e é japonês puro, já que não existem legendas em inglês. Naquela conferência, ele também menciona coisas sem importância como o fato de que ele já havia decidido o final antes mesmo da segunda metade dos romances ter começado, que enquanto escreve diálogos ele os diz em voz alta para ter certeza de que não soe estranho, que Daryun está vestido de preto porque estava lendo o romance histórico e psicológico O vermelho e o preto

Além disso, o mangá tem cenas mais violentas que estão nos romances, mas o anime pulou, como:

O fato de que faKishward faz um dos soldados de Sindhuran tirar a cabeça de seu chefe de seu pescoço.

Conclusões: O anime muda e pula muitos eventos, enquanto o mangá às vezes adiciona um elemento / detalhe à história ao invés de mudá-lo. O mangá acrescenta muito pouco, e quando o faz fica sem importância, não retira muito conteúdo e não muda as coisas, tornando o mangá uma boa adaptação dos romances. As cenas e mesmo os diálogos seguem o trabalho original de Tanaka.

Isso é um pouco fora do assunto, mas eu queria mencionar algumas coisas importantes:

Em primeiro lugar, o fato de que eu não consideraria fillers as poucas coisas que o segundo mangá adicionou. Isso porque, de acordo com a secretária de Tanaka, enquanto trabalhava, Arakawa pergunta o que pode ser necessário. Obviamente, alguns pequenos detalhes são necessários para se adequar ao formato do mangá e fazer as ilustrações e coisas do gênero, mas Arakawa é muito respeitoso e consulta Tanaka / sua secretária, que está sempre ansiosa para ver o resultado final do trabalho. Com base em twits e coisas do tipo, não tenho certeza de quem está mais encarregado da supervisão, porém, sua secretária (o cara que costuma falar por ele na mídia) ou Tanaka, mas isso depende de como muito envolvimento que o autor original quer ter (infelizmente, ele já tem 70 anos e já deu a entender que gostaria de parar de trabalhar) Além disso, como eu disse antes, porque a adaptação é muito boa e fiel ao original trabalhar.

https://www.goodreads.com/book/show/21487693-the-heroic-legend-of-arslan-vol-1

https://www.mangaupdates.com/series.html?id=97707

Segundo, o fato de o primeiro mangá ter sido feito por Chisato Nakamura, uma garota que transformou Arslan Senki em um shoujo manga (para meninas). Comecei a ler, mas não gostei muito e larguei.
Terceiro, o fato de eu considerar enchimentos o que o anime mudou ou pulou. Foi afirmado que a produção do anime consultou Tanaka antes de mudar as coisas, mas pessoalmente, diria que foi apenas um detalhe técnico. Houve algumas mudanças importantes e não acho que devamos pensar muito nelas, embora Tanaka as tenha aprovado e dito que está feliz com elas.
E por último, o fato de Arslan Senki ter tido 3 ilustradores até agora. É extremamente difícil para uma série de romances receber esse tipo de atenção, e seus romances até receberam um audiolivro.

https://myanimelist.net/manga/32793/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51235/Arslan_Senki

https://myanimelist.net/manga/51233/Arslan_Senki

Novela:

Amano, Yoshitaka (Arte) Tanaka, Yoshiki (História)

Primeiro mangá:

Tanaka, Yoshiki (história) Nakamura, Chisato (arte)

Segundo mangá:

Arakawa, Hiromu (Arte) Tanaka, Yoshiki (História)

Eu pessoalmente espero que uma terceira temporada do anime seja feita. Eu disse que a adaptação do anime é menos fiel, mas comparada com o mangá, por si só a adaptação do anime não é tão ruim.

O que vou citar vem de uma entrevista com o ator protagonista de anime de Arslan Senki, Kobayashi. Esta é minha tradução, as entrevistas não foram traduzidas. Ele começa a reclamar do quão curta a segunda temporada foi, nem mesmo 12 episódios.

Senti uma espécie de saudade do tipo “queria fazer um pouco mais”, mas no geral acho que acabou sendo um produto agradável.

Mas então ele começa a dizer todas as coisas boas:

そして, もし 3 期があるんだったら, 絶対にまた, 成長した僕と成長したアルスラーンで, 相乗効果を出すことができると思います. そういう風に, 同じスタートで始まって, 役と僕が同じように成長していく, 不思議な作品です. ーーアルスラーンの歩みと小林さんの歩みは重なっているんですね. 小林本当に, いいタイミングで役をいただけました. 僕にとっては, アルスラーンを見れば自分の成長具合がわかかる。ひとつつ、自分にとってののみたいな役です。ずっと大切にしていきたいでたす。

E se houver uma 3ª temporada, Arslan adulto e eu poderíamos certamente trazer efeitos sinérgicos a ela. Simplesmente assim, minha função e eu começamos da mesma página e podemos crescer juntos. Esta é uma obra de arte maravilhosa.

-Então há uma sobreposição entre você e o crescimento de Arslan.

Kobayashi: Eu consegui meu papel em um momento muito bom. O crescimento de Arslan reflete o quanto eu cresci. Ele é meu modelo. Eu gostaria de valorizar esse papel para sempre.

E então, ele repete o quanto ele valoriza a experiência e o quanto ele quer que o anime continue até chegar ao final da série.

宝物だと思っている役と作品なので, 最後まで丁寧に演じきりたい. ... たとえ何歳になろうと, 殿下を演じきりたいと僕は思っているんですよ. 最後まで, アルスラーンと一緒に歩んで行きたいい。『アルススラーン戦記』は僕にとっててそんなな作品すす。ーーーまずは王都奪還の日を、楽楽しみにってそんんな作品です。ーーーまずは王都奪還の日を、楽ししみにってそそんな作品です。ーーーまずは王都奪還の日を、楽ししみにすりり

Este é meu tesouro. Eu gostaria de continuar desempenhando esse papel até o fim ... Não importa quantos anos eu tenha, eu gostaria de desempenhar o papel de príncipe e seguir nossos caminhos juntos. The Heroic Legend of Arslan é uma arte que me faz sentir assim.

-Em primeiro lugar, estou ansioso pelo dia da volta do reino! Muito obrigado!

Agora, haverá uma terceira temporada? De acordo com o compositor da série e roteirista do anime, isso vai depender do apoio dos fãs a Arslan Senki. Se dependesse dele, a 3ª temporada estaria sendo feita enquanto falamos, mas infelizmente ele também mencionou alguns meses após o término da 2ª temporada que as vendas estavam um pouco abaixo do que ele esperava.

「皆さんがが盛り上がっててくだされば、すぐぐ 3 期が決まるるかと思います！」（上江洲誠）