Anonim

Eu quero comer seu pâncreas | AMV | Inspiração

Ok, eu acho que a maioria das pessoas já ouviu falar desse estranho título do filme de anime que está para sair ... Eu li o romance e o mangá. Mas eu simplesmente não entendo o que o título realmente significa. Os personagens mencionam no início e no final ... Eu sei que não deve ser interpretado literalmente, mas alguém pode me explicar o significado do título?

2
  • Espere... porque não deveria ser interpretado literalmente?
  • Eu quero ganhar com tudo o que você oferece ou tem.

Portanto, isso está relacionado ao fato de que na cultura japonesa, e também em várias outras culturas asiáticas, as mães usam uma frase semelhante a 'Vou devorar sua doença X, para que você fique bem ...'para seus filhos; o título aqui se refere ao fato de que,

Haruki quer que Sakura fique bem com a doença que está sofrendo, que é algum tipo de doença do pâncreas

2
  • 2 Nunca assisti, então não tenho certeza, mas: o que você escondeu na marcação do spoiler não é muito a premissa do programa? É muito spoiler?
  • Muito justo, sim, a sinopse revela isso também ...