Que arco / episódio é esse de onde Shinpachi está se desculpando com Okita e Kagura?

Arc-V Episódio 37 em menos de 5 minutos

Recentemente assisti ao episódio 252 de Gintama e na "montagem de desculpas" (por volta das 15h06) a primeira cena foi esse clipe com Shinpachi se desculpando com Okita e Kagura.

Alguém poderia me dizer de qual arco ou episódio isso veio? Não consigo me lembrar e isso está me deixando louco.

0

Enquanto fazia uma busca reversa na imagem, de alguma forma encontrei um único site com a cena exata (mas com legenda em chinês) no Baidu.

Não sei ler chinês, mas com a ajuda do Google Translate, parece que todos estão respondendo com o episódio 20 *, "Cuidado com as correias transportadoras!"

* de acordo com a Wikipedia: Gintama (temporada 1), episódio 20.