Motivação | Mentalidade | Sucesso Manifesto
No anime Lucky Star, há uma cena em que um personagem menciona algo sobre CDs de drama e adaptações de anime do mesmo trabalho com diferentes dubladores. Ironicamente (e provavelmente com intenção), Lucky Star é uma dessas franquias.
Personagem: CD de Drama / Anime
Konata: Hirohashi Ryou / Hirano Aya
Kagami: Koshimizu Ami / Katou Emiri
Tsukasa: Nakahara Mai / Fukuhara Kaori
Miyuki: Nakayama Erina / Endou Aya
Posso imaginar por que isso acontece, mas nunca pesquisei adequadamente e, portanto, não sei o (s) motivo (s) real (is).
No caso de Lucky Star, isso se deve ao fato de o CD drama ser anterior ao anime em cerca de dois anos, e foi produzido por um grupo de pessoas completamente diferente. Quando Kyoto Animation assumiu o projeto de anime Lucky Star, eles decidiram lançar novos atores de voz. Porque? Não sei neste caso específico, mas um fator possivelmente contribuinte é que os CDs de drama provavelmente têm um orçamento menor do que o de anime, o que significa que provavelmente há mais restrições para os atores de voz serem contratados. Então, novamente, talvez os produtores simplesmente não gostassem de Hirohashi Ryou como Konata, ou talvez Hirohashi tivesse problemas de agendamento (porque, afinal, o anime Lucky Star não faria parte de seu contrato para fazer os CDs de drama). Quem sabe?
Este é um padrão que você verá de tempos em tempos - existem algumas franquias de mangá / LN que ganham CDs de drama antes de obter uma adaptação para anime. Nestes casos, o elenco do CD de drama provavelmente será substituído quando chegar a hora de fazer um anime, simplesmente porque a equipe de produção dos CDs de drama e do anime são diferentes e, portanto, não há realmente nada que exija que a equipe de produção de anime use o drama Elenco de CD. Kara no Kyoukai é outro exemplo disso - havia um CD de drama em 2002, mas todo o elenco (além do glorioso Nakata Jouji como Araya) foi substituído pelos filmes.
Por outro lado, quando os CDs de drama são um ligação no anime, você quase invariavelmente verá o mesmo elenco usado para ambos, já que ambos são produzidos pelas mesmas pessoas / empresas. Não conheço exceções a isso, embora não ficaria muito surpreso se houvesse algumas exceções por aí.
Não sei ao certo, mas na prática, só porque um talento é contratado para dar voz a um personagem, não significa que a pessoa fique presa ao personagem para o resto da vida.
Além do fato de que as empresas de produção darão luz verde aos projetos em momentos diferentes, também existem conflitos de programação.
Além disso, estou puxando isso de seiyu ka, mas parece que se o diretor de som não gostar do talento, eles podem lutar para que o talento seja removido do projeto.
