Anime 动态 漫 | Lenda da Rainha 冷 王 神 妃 S1E12 WHAT A JERK 打死 不 认输 (Original / Sub inglês)
No episódio 6 do Ushio para Tora anime, Asako e um menino que ela conhece na praia (Tatsuya) são engolidos por uma espécie de monstruosidade gigante de serpente marinha. No anime, Asako liga para a casa de praia dos avós usando seu celular, e é assim que Ushio descobre que ela está em apuros.
Mas o mangá foi escrito no início dos anos 90, antes que os telefones celulares fossem comuns (o anime foi liberado de algumas das armadilhas dos anos 90 [tanto quanto Parasyte foi] no interesse de atrair o público moderno). Como foi essa cena lá fora? Como Ushio descobriu o que havia acontecido com Asako e Tatsuya?
Tanto no mangá quanto no anime, Tatsuya teve um presente precioso de sua mãe. No anime, era referido como um telefone de brinquedo.No mangá, era um walkie talkie em funcionamento (referido como transceptor na tradução para o inglês). Aconteceu de haver alguém na praia com outro transceptor que estava ouvindo no canal certo. O pedido de ajuda de Asako foi ouvido por Ushio.
O que achei difícil de entender é por que o apelo de Asako era necessário como parte da trama. O protetor do mar yokai já havia informado Ushio que Tora precisava de sua ajuda e foi engolido por uma serpente gigante. Isso poderia ter sido motivo suficiente para Ushio ajudar.
