“Break It Down (The Pop Song)” por PRB
Na série Shaman King, Hao (e mais tarde Anna) costumava assumir o controle de duas bestas chamadas Zenki e Goki (ou Kouki), que se parecem com isto:
Isso imediatamente me lembrou de Zenki e Goki de "Zenki":
Então: Existe alguma relação entre as duas séries? (talvez os autores fossem amigos ...) Ou Zenka é um personagem da mitologia japonesa? Ou ... qual é a razão por trás da referência?
Não tenho nenhum conhecimento prévio aqui, então estou resumindo principalmente artigos japoneses aqui. (Existem informações em inglês sobre esses seres, mas são difíceis de encontrar porque é principalmente inundado por Rei Shamanrelacionados.)
Zenki e Goki são, respectivamente, um homem oni e uma mulher oni ("ogros", se preferir) que são casados um com o outro. Seus nomes significam, respectivamente, "oni da frente "e"oni da parte traseira ".
Diz-se que eles foram assistentes de En-no-Ozuno, que é o fundador do Shugend , um derivado sincrético do budismo que é nativo do Japão. Representações de En-no-Ozuno muito comumente apresentam esses dois oni flanqueando ele.Veja, por exemplo, a peça "En no Gy ja, Oito Garotos e Dois Demônios (Zenki e Goki)" mostrada neste artigo no Shugend (aliás, esse site é incrivelmente fascinante se você estiver interessado em simbologia budista e arte, e é uma verdadeira maravilha da Internet) - Zenka aparece imediatamente no canto inferior esquerdo da figura central e Goki no canto inferior direito. O artigo vinculado também inclui algumas narrativas sobre essas figuras. Veja a seção intitulada "Dois Atendentes Demônios / Servos de Enno Gy ja".
Não sei nada sobre Rei Shaman ou Kishin D ji Zenki; quem o fizer deve se sentir livre para escrever uma resposta apontando quaisquer detalhes pertinentes sobre como qualquer uma dessas coisas se relaciona com o Zenki e o Goki mitológicos.
1- A tradução automática do navegador de japonês para espanhol é bastante engraçada. Mas pela tradução e pela sua resposta, esta é a resposta esperada, e não espere qualquer relação real entre as duas séries, pois há um pano de fundo mitológico. Tenha minha aceitação.
