TRUCOS PARA TU CABELLO QUE TIENES QUE SABRE ❤️ - Tutoriales Belen
Estou tentando descobrir o que dispositivos Belken como Graf Eisen e Laevatein dizem quando usam o sistema de cartuchos, eu sei que quando dispositivos de meio-filho Rasing Heart e Bardiche dizem em inglês "Load Cartridge"
Eu tentei passar "carregar cartucho" para o Google Translate, porque não deu certo e também carreguei e cartucho separadamente, mas não consigo encontrar nenhum nas trilhas sonoras de CD especiais do Nanoha A (que veio com algumas faixas do Dispositivos falando).
estou procurando o que eles dizem e o equivalente em inglês na chance de eles não dizerem palavra por palavra carregar cartucho
Aqui está uma citação da wikia de mangá na lista de ataques de Vita:
Nachladen Não é um ataque real, apenas Graf Eisen recarregando cartuchos.
Explosão Também não é um ataque; Graf Eisen diz isso ao usar cartuchos, análogo ao "Carregar cartucho" dos dispositivos que falam inglês.
Fonte: página Vita (Nanoha) Manga Wikia
Nachladen é também o termo listado na página wikia de Signum manga, uma palavra alemã que se traduz como "Recarregar".
Apesar do que diz o wikia do mangá, sempre pensei que os dispositivos Belken usam "Reload" da mesma forma que os dispositivos Mid-Children usam "Load Cartridge", e "Explosion" é quando eles estão sendo usados, particularmente cartuchos múltiplos. (Referência de passagem disso na página Nanoha wikia Vita).
Admito que não assisti / li / ouvi todos os CDs de anime, mangá, drama, etc. e meu entendimento é que podem haver pequenas diferenças.
3- nas trilhas sonoras do CD especial do Nanoha A, Laevatein também diz explosão (parece ser pronunciado de forma diferente). eu teria que desenterrar o anime para ver o que acontece quando "Explosão" é dito, mas desde a cópia eu tenho assinaturas de fãs, eu meio que não confio nelas para iding "Nachladen". você poderia explicar a diferença entre "recarregando cartuchos" e a "análogo aos dispositivos que falam inglês '" Carregar cartucho. "" porque para mim parece o mesmo.
- Estou aceitando agora, no entanto, como o Livro das Trevas e Klarwind usa "Anfang" que é igual a "Iniciar" em vez de "Pronto, Configuração" do meio-filho, então "Nachladen" = "Recarregar" faria sentido se os Dispositivos Belkan não usar exatamente a mesma frase que os do meio da infância, mas semelhantes, com versões menos prolixas
- atualizou um pouco a resposta. Desculpe, não tenho uma resposta definitiva. Eu teria que desenterrar minhas cópias e não tenho certeza de onde elas estão agora.
