Um amigo me disse que eles amontoaram dois volumes inteiros do mangá no episódio final de Sakamichi no Apollon (Kids on the Slope) o que, obviamente, forçou algumas coisas a serem puladas.
Quais foram algumas das principais coisas que foram ignoradas? Não preciso de todos os detalhes, basta uma lista concisa.
1- Estou curioso sobre isso também, será interessante verificar se a série (12 episódios) foi originalmente planejada para ser mais longa.
Conteúdo ausente
O mangá tem 9 volumes e um volume extra (intitulado 'Faixa bônus').
O "Estou feliz que Sen se foi" A cena em que Kaoru não consegue transmitir seus sentimentos a Ritsuko e depois diz a ela que vai para Tóquio é o fim do 8º volume do mangá. Esta cena ocorre aos 6 minutos do último episódio do anime.
Resumindo, o seguinte conteúdo dos volumes 9 e Bonus do mangá é:
Kaoru parte para estudar medicina em uma universidade de Tóquio, onde reacende seu amor pelo jazz. Ele meio que faz as pazes com Ritsuko, então descobre que ela parece estar com outro homem e corta todos os laços. Ele se torna um médico em um hospital de Kyushu e por meio de uma dica de Yurika (que mora com Junichi e mais tarde tem gêmeos) descobre que Sen se tornou um padre em uma ilha próxima. Sen chegou lá depois de inicialmente ter decidido deixar tudo para trás após o acidente de sua irmã. Só depois de perceber o quanto adora trabalhar com crianças é que mudou de ideia. Kaoru reencontra Ritsuko muitos anos depois, descobrindo que ela nunca teve um relacionamento sério. O mangá termina com todos se reunindo para uma jam session na ilha, ouvida por Ritsuko, que está grávida do filho de Kaoru.
Aqui está uma divisão mais detalhada por capítulos. Por uma questão de brevidade, Ritsuko é R. e Kaoru é K.
Volume 9:
- ch41: No dia da formatura, R. ignora K. Ele continua pensando em Sen, mas diz às pessoas que tudo isso logo ficará para trás e que ele se concentrará em seus estudos em Tóquio. K. grita seu pedido de desculpas na janela de R., como no anime. A cena do trem a seguir é um pouco menos dramática - eles têm tempo para trocar algumas palavras. O pai de R. acha que Sen pode ter ido para Tóquio também.
- ch42: K. está na universidade em Tóquio. Com as greves estudantis ainda em andamento, a vida parece fácil. Numa festa, ele conhece uma garota que se convida para passar a noite em sua casa, mas pensando em R. ele a manda embora sem que nada aconteça. Ao visitar sua mãe, ela canta Lullaby of Birdland despertando nele velhas memórias.
- ch43: As greves terminam e, em vez de festas, K. começa a tocar piano novamente após ingressar no clube de jazz da universidade e conseguir um emprego de meio período em um bar de Shinjuku. O estresse do trabalho e dos próximos exames universitários deixa K. desanimado quando ele encontra uma foto sua com Sen na bolsa que R. lhe deu ao sair. A nota atrás diz Para os dois idiotas. A amizade é para toda a vida. Desde 1966 e para sempre. Inspirado por isso, K. muda de ideia e começa a pedir o senador no trabalho. Ele também finalmente responde a uma carta que recebeu de R. no capítulo 42.
- ch44: Junichi aparece no trabalho de K. e promete ajudar a cuidar de Sen também. K. largou o emprego em favor dos estudos, mas continua trocando cartas com R. Com o tempo, ela se tornou menos frequente e mais curta. Um dia, um número de telefone aparece em um cartão postal da R. Ao ligar para o número, K. é saudado por um homem que lhe diz para deixar R. em paz. K. assume o óbvio. No funeral de seu avô, K. é informado de que ele deve herdar o antigo hospital e se tornar "o pilar da família Nishimi" (o que implica em entrevistas de casamento futuras). K. vê Seji, que agora é uma celebridade, na TV e percebe que, ao contrário de Seiji, ele não tem perseguido seus sonhos. Pouco depois, K. perde a foto dele e de Sen e não consegue encontrá-la novamente. Yurika (namorada de Junichi) visita K. no hospital e dá a ele a foto de Sen como um padre junto com o endereço na ilha.
- ch45: Vemos Sen como um padre em treinamento na ilha mencionada. Ele parece popular entre as crianças e os ilhéus. O som de Moanin 'sendo tocado no órgão o atrai de volta para a igreja onde ele encontra K. e eles imediatamente têm que fugir do sacerdote chefe com raiva pelo uso não autorizado do órgão. Depois de um salto no tempo, descobrimos que K. recusou a herança do hospital e, em vez disso, foi morar em um hospital em Kyushu. No casamento de Sachiko (na igreja de Sen), K. encontra R. novamente e descobre que ela nunca realmente teve e certamente não está mais em um relacionamento com o cara ao telefone. R. descobre que K. não vai voltar para Tóquio.
Faixa bônus (Volume 10):
- Faixa 1: Yurika está morando com Junichi e está tendo problemas para encontrar um emprego porque ela não se formou no ensino médio. Por acaso, ela finalmente encontra um nas placas de pintura. Enquanto ela está cada vez mais ocupada com o trabalho, Junichi parece agir com frieza e mostra que não parece pensar em um futuro para ele e Yurika. É necessária outra cena na estação de trem com Yurika prestes a se mudar e sair da cidade para Junichi admitir seus sentimentos.
- Track 2: Kouta (um dos irmãos de Sen), agora com 14 anos, é mostrado tocando bateria de jazz no porão da loja de discos. Ele passa um tempo com R. que já passou por volta do ano novo e eles encontram o cara que atendeu o telefone quando K. ligou para R. naquela época. Ele não toma um Não como resposta que leva a uma intervenção de Kouta, e de R. admitindo abertamente a ambos que ainda ama K.
- Track 3: História de Tsutomu (pai de R.). Ele foi apresentado ao Jazz por um cara chamado Kenji. Kenji costumava tocar jazz com seu irmão e Tsutomu costumava parar para ouvir o som que ouvia na rua, até que Kenji o convidou um dia e começou a ensiná-lo violoncelo baixo. Lá, ele também conhece Fumi, que tem uma doença sem nome e foge do hospital para passar um tempo na casa de Kenji. Com a intensificação da segunda guerra mundial, Kenji parte para se juntar à banda naval e Tsutomu é convocado para o trabalho na fábrica. Kenji morre na guerra e Tsutomu passa algumas horas com Fumi (que ainda está no hospital) depois de muito tempo sem vê-la. Durante o ataque aéreo seguinte, Tsutomu salva a vida de Fumi, mas depois fica arrasado com a destruição. Para animá-lo, ela leva o violoncelo até ele e ele toca notas solenes para os sobreviventes reunidos em meio aos escombros. Abrir a loja de discos está realizando o sonho de Kenji ('espalhar a música do mundo para esta cidade e reunir músicos para tocarem juntos todos os dias').
- Faixa 4: Explica o que aconteceu a Sen após o acidente de sua irmã. Sen é encontrado, quase afogado, por um pescador. Enquanto ficava na casa do último para ganhar dinheiro para viajar, Sen torna-se amigo de um órfão recluso mais jovem. Tocando bateria improvisada com ela e as outras crianças da vila, Sen lembra o quanto se diverte com crianças e decide sobre sua futura carreira. sugere-se inicialmente que Sen pode ter tentado suicídio jogando-se ao mar. No entanto, quando ele sai da cidade, ficamos sabendo que ele pulou na água enquanto tentava recuperar o colar do órfão e desmaiou no processo.
- Track 5: Kaoru, Sen e Junichi se encontram para uma sessão de jazz na ilha e descobrem que Yurika tinha gêmeos. Sen vê Junichi pela primeira vez desde sua discussão anos atrás, mas aparentemente superou todos os sentimentos ruins e parabeniza os dois. Pouco depois, Tsutomu e a grávida Ritsuko chegam também. Os caras começam a discutir sobre o instrumento que a criança vai pegar, cada um garantindo o seu, é claro, até que Ritsuko concilia as discussões com suas sugestões do saxofone.
Razões
Em relação ao comentário de chirale, não encontrei nada que mencionasse especificamente se a série foi originalmente planejada para ser mais longa. No entanto, esteja ciente de que o Bonus Track Manga foi anunciado apenas em janeiro de 2012, enquanto o anime começou a ser exibido já em abril de 2012. É muito possível, claro, que as pessoas envolvidas estivessem conversando entre si, mas dependendo de como a história se concretizou pois o mangá adicional (não) neste momento, provavelmente não houve tempo suficiente para encaixá-lo no Anime também.
Além disso, como pode ser visto acima, não há realmente história suficiente faltando para justificar um segundo curso e algumas das histórias da Bonus Track são de natureza episódica e, portanto, difíceis de adaptar em um episódio coerente.
