Os 10 principais personagens de filmes com deficiência física
No curta Me Me Me, o personagem masculino parece ser mentalmente atormentado por uma personagem feminina. Existem várias dicas no curta sobre a relação entre os dois. Existe algo oficial descrevendo a relação entre os dois personagens?
2- A tradução das letras lança alguma luz sobre isso
- Uma explicação alternativa do vídeo: youtu.be/ushQeybqipc
No lado oeste da web, provavelmente não. A única descrição oficial é
Você é atacado e violado por muitas garotas
Isso realmente não responde à pergunta. Mas procurando explicações sobre o simbolismo, me deparei com duas análises do vídeo: a primeira por NewVagabond.tumblr, a outra na coluna Ask John de animenation.net. Eles são longos e detalhados, cheios de screenshots e vale a pena ler. Vá lê-los, vou esperar.
No final, o escritor por trás de "Ask John" diz:
Depois de compor minha própria interpretação, fiz uma busca na web por outras críticas e interpretações. Eu encontrei uma série de análises que interpretaram o vídeo de forma totalmente oposta ao que eu fiz. Encontrei várias interpretações que sugerem que o vídeo representa o esforço do menino para deixar de ser um otaku, que o vídeo é uma crítica à cultura hikikomori otaku.
Ele fez sua lição de casa, ao que parece. Mas uma outra coisa em seus pensamentos finais chamou minha atenção:
(...) Influência e envolvimento do Hideaki Anno na produção (...)
Anno-sensei é conhecido por sua filosofia "Morte do Autor", onde o que o autor quis dizer com sua obra é substituído pelo que o espectador sentiu ao consumir essa obra. Da discussão da mesa redonda de Anno-sensei na convenção Anime Expo '96:
"A animação faz sentido para as pessoas no processo de vê-la. (...) Tem que haver uma relação entre quem está assistindo e o que o personagem está dizendo na própria animação."
Estou inclinado a supor que a equipe de produção de Me! Me! Me! segue o mesmo ethos. Mas tudo isso sobre a influência filosófica de Anno é totalmente uma suposição de minha parte.
Como até mesmo a página "Conheça seu meme" (e os artigos vinculados a ela) também não apontam para uma explicação oficial (mas comente sobre a confusão que a audiência sente ao assistir ao vídeo), termino meu relatório com:
Existe algo oficial descrevendo a relação entre os dois personagens?
Não, no melhor do meu Google-jutsu, não há.
Apêndice
Link para as letras traduzidas.
Mais uma tradução, com letras em Kanji e Romaji de newvagabond.tumblr.
O site oficial da Japan Animator Exhibition (em japonês) também traz a letra em kanji.
Sim, eu também me senti assim:
- Acho que sua resposta é ótima, mas você se importaria de escrever um breve resumo dos 2 artigos de interpretação que citou? (Bem, algo como "O garoto está desiludido com as garotas da vida real e decidiu se tornar um hikkikomori para fugir delas".
- Não creio que esta resposta responda à minha pergunta. O que procuro é a relação entre os dois, o que esperava é a relação entre os dois, talvez alguma análise de relacionamento, e o que consegui foi uma análise do curta, do autor e de algum comentário social. (ver o que eu fiz?: D)
- @ ton.yeung A questão é dividida em duas partes: qual é a relação e se existe alguma explicação oficial. Posso estar faltando na primeira parte, vou adicionar mais informações dos artigos de revisão que citei de acordo com
nhahtdhsugestão de. Além disso, o longo ensaio que você deseja está nos artigos vinculados. Vou trazer os destaques dos posts, mas isso é tudo.
As letras e partes do vídeo indicam que o garoto e a garota estavam em um relacionamento, mas desde então se separaram.
Especificamente, as primeiras 9 linhas traduzidas da música indicam um relacionamento feliz e a marca de 2:55 do vídeo em que o rompimento é provavelmente mostrado.
O tempo todo, o tempo todo
Estávamos juntos, não é?
O tempo todo, o tempo todo
eu estava pensando em vocêVocê era assim também
Você era o mesmo
Havia apenas dois sentimentos
E indo em frente e indo em frente
Você se sentiu como se estivesse vivendo também
- traduzido por newvegabond
Quanto às circunstâncias entre os dois, uma rápida análise (especulação minha) do vídeo e da letra indica que ele impôs seus ideais à garota no início do relacionamento. Isso é indicado pelos próximos 20 versos da música e pela primeira metade do vídeo onde tudo é feliz.
Depois disso, as coisas descem colina.
Presumo que ele perceba que ela não é a garota que ele fez parecer, e então ele termina o relacionamento unilateralmente. Neste ponto, a música parece contar como a garota ainda ama o cara, mas odeia a garota que ela fingia ser.
A última parte da música -
Eu esperei por você mesmo assim
Eu te amei mesmo assimAmor eterno
Dentro do meu grito de ajuda
Amor eterno
Certamente
Não será
Em qualquer lugar mais
Adeus
A música indica que ela ainda o ama, mas se o amor não existe mais, ela tem que ir embora. A imagem abaixo mostra ela sendo engolida, e essa é a última vez que a vemos.
Com isso dito, um rápido encerramento do short - o cara está acamado devido à culpa. Ele sonha com sua ex-namorada. Ele é assombrado por sua culpa, na forma da succubus mascarada. A succubus mostra a ele a cena do rompimento e o ataca continuamente. Ele tenta lutar, mas é tudo em vão. Ela já está morta.
- obrigado krazer por me indicar as letras traduzidas
Acho que seria mais difícil provar que há não era algum tipo de relação entre os dois.
No Eu! Eu! Eu!, há muitas dicas e inferências de que esses dois estavam romanticamente envolvidos. Por volta das 3h30 no vídeo, são mostrados flashbacks de vários eventos que os dois participaram juntos - um almoço, uma viagem ao aquário, a praia, entre outros.
Não há nada oficial sobre o relacionamento deles, mas as implicações estão muito aí.
Um ano ou mais depois, com Garota, vemos uma cena com o mesmo casal.
Eu ... realmente não tenho certeza do papel significativo que eles desempenham Garota, mas é aí que as coisas mesmo vá para o fundo do poço lá ...
Não há nada de oficial no relacionamento deles, mas é difícil negar o relacionamento implícito. Mesmo que os criadores não digam nada sobre isso, suas interações deixam pouco espaço para dúvidas.
Gosto de pensar que a garota de cabelo azul do vídeo "GIRL" é na verdade a ruiva do primeiro, mostrando sua vida e ponto de vista antes que esse "príncipe" viesse, uma vez que ela se vê e o que ela se tornou, ela enlouquece e no primeiro ME! Me! Me! vídeo vemos ela e o que ela se tornou e a garota de cabelo azul é na verdade ela, na transição.
Apenas um coxo, nenhuma especulação fundamentada, mas eu gosto.
