Este site tem o segundo tema de encerramento de Toradora, Orange ( ), junto com letras em japonês e traduzidas.
Primeiramente, é importante notar que a palavra Orange é ambígua em inglês, referindo-se tanto a uma cor quanto a uma fruta, e é usada para esse efeito na música. Em um ponto da música, ele fala sobre uma fruta que está ficando laranja e, em outro, fala sobre uma laranja. Não sei se podemos concluir que se trata da mesma fruta, então se você quiser alegar que são na verdade frutas diferentes, sinta-se à vontade para fazê-lo.
Qual é o significado desta fruta, e da história contada na música em geral, no contexto do anime? Parece simbólico de alguma forma, mas não sei a que se refere quando o cantor está falando sobre uma "laranja ... [que] estava azeda, ... [mas eles] comeram tudo mesmo assim".
Alguém consegue decifrar o significado dessa música, e o que a laranja está simbolizando, no contexto do anime?
1- laranja define o caráter de Taiga e Takasu. a palavra só é ambígua quando a laranja está madura. Eles tentam ajudar uns aos outros sem serem desconhecidos do próprio sentimento que é laranja verde que é fruta, mas não é cor. Por fim, eles entendem seu sentimento, que é fruto e cor. Tanto Kitamura quanto Ami sabem disso, então Ami tenta avisar Takasu para entender seu verdadeiro sentimento e se tornar uma laranja madura. é isso que eu penso.
