Koe No Katachi / A Silent Voice: Breakfast Confrontation (Fandub)
Como já foi dito em uma pergunta semelhante, Shouko não é completamente surda, mas ainda é muito grave, pois ela não era capaz de entender as pessoas claramente. Parece estar muito borrado como mostrado no capítulo 51 do mangá.
Mas, por exemplo a cena na roda gigante em que Naoka fala com Shouko, parece que Shouko é capaz de entender o que Naoka está falando (eu não tenho certeza, pois ela apenas respondeu "Sinto muito", o que Shouko diz muito). Naoka deliberadamente falou muito devagar. Então, é seguro presumir que Shouko é e sempre foi capaz de entender as pessoas quando elas estão falando devagar o suficiente?
Se não era assim quando ela ainda era criança, seu sentido de audição melhorou até agora a ponto de Shouko ser capaz de entender as pessoas claramente quando elas falam devagar o suficiente? Se não me engano, dependendo do tipo de surdez, é possível estimular a regeneração da capacidade auditiva por meio de medicamentos, intervenções clínicas ou às vezes até mesmo sem nenhuma intervenção.
E por que ela está usando apenas um aparelho auditivo? É uma repercussão da época em que Shouya machucou o ouvido? Se sim, quão gravemente ferida está essa orelha?
6- talvez este tópico o ajude anime.stackexchange.com/questions/42275/… sobre sua pergunta
Actually how deaf is Shouko. - Possível duplicata de Por que Shouko usava aparelhos auditivos mesmo sendo surda?
- Obrigado, mas já li esse tópico. Isso nos mostrou o que Shouko é capaz de ouvir, mas não explica se ela é capaz de entender as pessoas quando elas falam devagar. E a condição de sua orelha direita (?) Que não tinha aparelho auditivo fica aberta. Só posso supor que a repercussão sofrida pelo ato de Shouya foi tão severa que um aparelho auditivo seria desnecessário.
- Para ser honesto na pergunta ligada por Gagantous duas respostas diferentes com opiniões diferentes. Isso mostra perfeitamente o estado da opinião da comunidade sobre o nível de surdez de Shouko. Mas mesmo sendo completamente surda, ela já está assim há muito tempo, então é provável que ela tenha aprendido a ler com os lábios, pelo menos até certo ponto.
- Eu esqueci que capítulo é, mas tem um capítulo onde shouko praticava muito com sua avó, até que shouko é capaz de entender o que as pessoas estão falando olhando apenas para seus lábios (se as pessoas com quem ele falou têm habilidade para usar a linguagem de sinais, como ishida , será mais fácil para o shouko entender. Será mais pontuação). Vou escrever minha resposta para explicar que logo, quando terminar minhas aulas
1. Na verdade, quão surdo é Shouko?
Na verdade, isso já foi afirmado nesta questão. Bem, apenas uma parte disso respondeu à sua pergunta. Mas do seu estado sobre a questão acima surge um novo tópico para discutir. Mas há outro tópico para discutir derivado de sua pergunta.
Se não era assim quando ela ainda era criança, seu sentido de audição melhorou até agora a ponto de Shouko ser capaz de entender as pessoas claramente quando elas falam devagar o suficiente? Se não me engano, dependendo do tipo de surdez, é possível estimular a regeneração da capacidade auditiva por meio de medicamentos, intervenções clínicas ou às vezes até mesmo sem nenhuma intervenção.
Bem, isso é meio que verdade, mas no capítulo 32.5 houve uma cena em que Shouko praticou muito para melhorar sua linguagem de sinais com a avó. Ela está fazendo isso por causa de Yuzuru. Aqui estão as páginas nas quais Yuzuru confronta Shouko com sua voz. (Leia da direita para a esquerda)
Página 1-2
Shouko: Uyuu! (Yuzuru!) ... Ah oohh (???)
Yuzuru: Não acho que você deva falar na frente de outras pessoas.
O que Yuzuru disse a ela motivou (de alguma forma) Shouko a melhorar sua pronúncia e linguagem de sinais para que ela não soasse tão ruim para outras pessoas. Você pode vê-la praticando muito com a avó. Enquanto Shouko estava aprendendo a linguagem de sinais com sua avó, podemos ver que eles se encararam. Acho que a razão por trás disso é que Shouko quer aprender a entender as pessoas falando normalmente e como elas pronunciam certas palavras lendo seus lábios. O resultado dessas práticas pode ser conferido na página 3.
Aqui, ou seja, após o intervalo de tempo, ela quase consegue dizer "Yuzuru". A pronúncia dela melhorou muito. Você pode entender principalmente o que ela está dizendo, mas não é gramaticalmente correto nem foneticamente correto.
E na página 6 você pode vê-la praticando JSL com Yuzuru assim como sua avó fazia.
Para responder sua pergunta
Então, é seguro presumir que Shouko é e sempre foi capaz de entender as pessoas quando elas estão falando devagar o suficiente?
Na cena da roda gigante (capítulo 27-28), Ueno disse que ela falaria devagar, E ela disse que ela vai se certificar de que Shouko vai entender o que ela vai dizer.
A questão é: Shouko realmente entendeu o que Ueno disse?
No capítulo 28, Shouko escreve uma carta para Ueno. Essa cena aconteceu logo após a cena da roda gigante. Se Shouko não entendesse o que Ueno disse na Roda Gigante, ela não teria se esforçado tanto para escrever a carta.
Você pode ver o conteúdo de sua carta no capítulo 44, página 11-12. O conteúdo da carta realmente se encaixa com a conversa de Shouko com Ueno naquela época, então é provavelmente a resposta dela a essa conversa.
Com base nisso, é correto dizer que Shouko entendeu o que Ueno disse na Roda Gigante.
2. É revelado porque ela está usando apenas 1 aparelho auditivo?
Não é revelado oficialmente, ainda. Não sei se foi revelado, mas um usuário disse no fórum MAL que discute um tópico semelhante:
Estou surpreso que ninguém saiba a resposta, considerando o quão óbvio parecia. Quase no meio do filme, houve uma cena com Shouko e sua avó conversando com um médico. Depois dessa cena, vemos Shouko chorando com um aparelho auditivo retirado. Isso basicamente significa que Shouko perdeu completamente a capacidade auditiva de um ouvido. É por isso que ela não usa mais aparelho auditivo naquele ouvido.
Não assisti ao anime, então não posso provar se isso é verdade ou não, ainda nas versões mangá, eles nunca mencionam nada sobre porque Shouko usa apenas um aparelho auditivo. E eu acho que é um pouco diferente entre o mangá e a versão do anime, pois não havia nenhuma cena no mangá em que Shouko e sua avó estivessem conversando com um médico.
6- 1 Legal! Mas você bagunçou o primeiro link da palavra "pergunta" na primeira frase :)
- 1 A outra pergunta à qual você (provavelmente) está se referindo esclarece como Shouko percebia o que acontecia ao seu redor durante a infância e você acrescentou que sua capacidade auditiva está melhorando graças ao seu trabalho árduo. Mas não explica se Shouko entendeu Naoka na cena da roda gigante, ou seja, se ela melhorou sua capacidade de audição a ponto de ser capaz de entender as pessoas quando elas falam devagar o suficiente. Existem fatos ou pelo menos indícios que poderiam sublinhar isso?
- no filme ela usa dois aparelhos auditivos, não tenho certeza se é mostrado no mangá, (editado: ela também usa dois aparelhos auditivos no mangá - capítulo 2)
- @Darjeeling até o final do filme?
- ah desculpe não, só quando ela era criança
