Anonim

Wilbur Soot- Internet Arruinou-me | Türkçe Çeviri

Então, no episódio 22 de Sword Art Online II ...

Aprendemos que Konno Yuuki tem super-AIDS incurável e que ela é terminal. Isso não é divertido.

Mas sabemos que existe tecnologia que pode digitalizar seu cérebro - isso é exatamente o que Kayaba Akihiko fez, e hoje em dia ele anda por aí assombrando VRMMOs (ou algo assim).

Por que eles não podem fazer o mesmo por ela e outras pessoas que enfrentam o mesmo problema? Não é uma boa solução, claro, mas ela já está acostumada a gastar muito tempo em mergulho total, e imagino que seja preferível à morte.

4
  • Imagino que não seja um procedimento simples. Kayaba era um gênio, não acho que alguém possa simplesmente fazer isso, e desde que ele desapareceu, ninguém pode perguntar a ele como ele fez isso.
  • eu tinha a impressão de que fazer o upload de si mesmo tinha uma chance em dez de realmente funcionar ou algo parecido
  • Eu não vi além do Sword Art Online 1, mas a menos que seja declarado o contrário, não há confirmação de que Kayaba foi bem sucedido. ele tentou, mas muitos presumiram que ele fritou seu cérebro no processo de matá-lo e aquele que apareceu para Kirito em ALO se autodenomina um eco do verdadeiro ele (embora um eco impressionante).
  • na minha opinião, se eu tivesse a mesma condição, no ponto terminal da minha vida onde a condição causa muito sofrimento eu arriscaria, pois agora estou às portas da morte, em vez de esperar que a condição abra lentamente as portas para mim i vou arriscar tudo e fazer o mesmo Kayaba, se eu falhar, pelo menos, abri aquelas portas e dei à Morte algum trabalho extra para fazer

Essa resposta conterá spoilers do arco Alicization, que ainda não foi animado.

Em primeiro lugar, o que Kayaba Akihiko carregou em A semente não era seu cérebro, não exatamente - era uma cópia de sua "alma". Conforme explicado no romance leve: Nós copiamos o Fluctlight de uma série de assuntos de teste, e a luz flutuante é o que passa por nossos neurônios, então é basicamente nossa alma. Porém, mesmo que o processo de copiar a alma de alguém não seja arriscado para a pessoa real, é o caso das cópias, porque elas irão apenas "pensar" que são a verdadeira e não apenas uma cópia. A maioria das cópias simplesmente deixará de existir quando perceber que não é o original. O caso de Kayaba Akihiko foi uma exceção, pois seu verdadeiro eu já havia se preparado para deixar o mundo real para viver em sua própria criação. Então esse é o maior problema. Assim que Konno Yuuki perceber que ela não é real, mas apenas uma cópia, ela deixaria de existir.

O segundo problema é que a máquina para realizar a operação não é pública nem médica, e ninguém (exceto Kirito e alguns outros) sabe de sua existência, muito menos onde e como fazê-lo.

No arco Alicization dos light novels (especialmente os dois primeiros volumes do arco), os detalhes são muito melhor explicados do que o que eu tenho aqui (eles realmente exageram com a explicação da pseudociência, mas bem ...), então Eu recomendo que você os pegue se você gosta de ler, já que o arco de Alicization é o melhor até agora na minha opinião.

Eles não fazem isso por causa da taxa de falha. A varredura de acordo com os romances leves tem uma taxa de sucesso extremamente pequena, e quase certamente frita o cérebro.

Citado de Sword Art Online Volume 4 - Fairy Dance, Capítulo 9 (tradução cortesia de Baka-Tsuki):

Parecia que Kayaba havia decidido morrer com o colapso do mundo de SAO antes mesmo que o incidente ocorresse. Mas era uma maneira incomum de morrer. Parece que ele remodelou uma máquina FullDive para realizar uma varredura de alta potência em seu cérebro, que queimou seu cérebro e o matou.

A probabilidade de o exame ser bem-sucedido não era de 1 em 1.000 - e, embora não tivesse fundamento, ela me disse que, no íntimo, tinha a sensação de que ele havia conseguido.

Se funcionasse como Kayaba pretendia, suas próprias memórias e pensamentos, todos os sinais elétricos em seu cérebro deveriam ter se tornado código digital e deveriam existir na rede como um cérebro eletrônico real.

É seguro presumir que é pelo motivo acima que eles não o fazem.

4
  • Você tem uma referência de livro / página ou uma citação de romances leves para apoiar isso?
  • Infelizmente não, estava lendo a tradução do fã antes de ser retirada de Baka Tsuki por ter sido licenciada em NA. Vou procurar um e atualizar, entretanto editei minha resposta para explicar melhor o que estava no livro.
  • Eu adicionei a citação relevante para apoiar o que você disse. No entanto, também removi a parte sobre "não foi confirmado se Kayaba teve sucesso ou não", já que Kayaba teve sucesso em aparecer perto do final de Fairy Dance para ajudar Kirito, e a reflexão de Kirito logo após a parte citada acima também meio que implica que Kayaba realmente teve sucesso. Se você tem uma opinião diferente, fique à vontade para copiá-la da revisão e restaurá-la, mas por favor, respalde-a com seu raciocínio
  • 2 @ Está nas páginas 277-8 do livro 4 em japonês: (coloco espaços onde há quebras de parágrafo no original.)