Anonim

Itoshiki-sensei sempre é visto vestindo um quimono onde quer que esteja, exceto no episódio seis quando ele está em sua cidade natal, vestindo uma camisa, mas depois disso ele muda sua roupa para um quimono novamente.

O show usa muitas imagens da cultura tradicional japonesa, incluindo as roupas dos personagens. A Wikipedia diz que o estilo deve ser tirado do período Showa (provavelmente 1926 ~ 1989 anos, menos provavelmente 1312 ~ 1317).

É um show de comédia e sátira, então, naturalmente, o protagonista principal usaria algo perceptível como um quimono tradicional. Mas como os personagens são geralmente vistos em ambientes modernos, coisas como essa nos impedem de esquecer o cenário antigo.

3
  • The Shōwa period (昭和時代 Shōwa jidai?, potentially 'period of enlightened peace/harmony' or 'period of radiant Japan'), or Shōwa era, is the period of Japanese history corresponding to the reign of the Shōwa Emperor, Hirohito, from December 25, 1926, through January 7, 1989.[1] Não sei como você conseguiu o século 13 ...
  • Cito o primeiro parágrafo da Wikipedia em meu comentário.
  • lol Willipedia?

Há um episódio (não consigo lembrar o número da minha cabeça) em que Itoshiki-Sensei exclama que ele é um "japonês genuíno" (em uma das traduções que eu estava assistindo) e é possível que ele não goste muito de camisas ocidentalizadas / roupas tanto assim.

1
  • Mas ele os usa em casa. Deve haver um motivo.