Transmutação (rap original)
Em "World of Ice" (ep. 9), há música que começa com algo que soa como um cravo, depois que Himari entra por uma porta escondida na biblioteca (por volta de 6:11). Cordas (principalmente tocando pizzicato, eu acho) e um clarinete chegam depois. Normalmente, eu suporia que isso pode ser algo original criado a partir do anime - por exemplo, já ouvi coisas que poderiam se passar por música clássica no Monogatari Series.
No entanto, notei peças que claramente não eram originais sendo usadas nesta série, como o início da Sonata para piano K. 331 de Mozart (quando Himari ainda está na seção normal da biblioteca), ou o famoso tema do 9º de Dvořák sinfonia (em "Porque eu o amo"). Assim, parece plausível que esta não seja uma música original.
Qual é a música tocando aqui? Tentei pesquisar a trilha sonora ou o episódio no wiki feito por um fã, mas nenhum deu uma lista completa. É esta música original e se não, de onde é essa música?
Atualizar: Se não me engano, a mesma faixa aparece na primeira metade do ep. 21 ("A porta do destino que escolhemos"). Isso me sugeriria que é mais provável que seja uma música original, mas eu nem tenho certeza agora se é a mesma música.
Atualização 2: Tentei pesquisar no Musipedia, que em grande parte é um site de identificação de música clássica, o início desta seção da trilha sonora e não encontrei resultados que parecessem corretos. Eu também ouvi essa seção de "World of Ice" uma segunda vez e me pareceu menos "barroca" e "clássica" do que eu pensava inicialmente. Música original parece mais provável, mas ainda estou tendo problemas para obter o título desta música. (Definitivamente, não há nada listado neste Tumblr.)
3- Se você está se referindo à cena em que Himari está na Biblioteca, então ouvi aquela música usada em um programa de TV japonês (não anime) 5 minutos atrás, então provavelmente não é música original.
- @orerawaningenda: você sabe que programa de TV (e qual episódio) foi? Supondo que seja realmente a mesma música, eu poderia usar uma fonte adicional para transcrever a melodia de
- @orerawaningenda: se você está se referindo a esta peça, provavelmente não é o que estou procurando; ele aparece antes do segmento no qual estou interessado.O estilo do IIRC é notavelmente diferente do Mozart, mas vou precisar ouvir outra vez para ter certeza.
Eu finalmente consegui encontrar a faixa que queria depois de ouvir uma série de Penguindrumuploads relacionados no SoundCloud; foi listado como "Karei. Sora No Ana Bunshitsu". Depois de mais pesquisas, parece que isso pode ser encontrado no CD bônus do vol. 3 do Blu-Ray. Tudo isso indica que provavelmente se tratava de uma composição original.
Infelizmente, ainda estou tendo problemas para descobrir qual é o nome original dessa faixa em japonês; Os sites em inglês até agora forneceram apenas transcrições romaji do título e as pesquisas por " " até agora não produziu quaisquer resultados particularmente promissores. (Não ajuda que eu realmente não saiba japonês.)
2- 1 O título japonês é 「華麗 ・ そ ら の 孔 分 室」. cf. a entrada VGMdb deste álbum. O uso de 孔 para ana é estranho, provavelmente por isso você não encontrou nada. Pesquisando por "そ ら の 孔", você obtém praticamente apenas coisas do Penguindrum. "Sora no Ana" é "Hole in the Sky", como na biblioteca gigante onde Himari encontra Sanetoshi pela primeira vez. Procura alguma coisa em particular? Posso pesquisar um pouco no google japonês para você.
- @senshin: obrigado. De alguma forma, acabei com 空 の 穴 分 室 e 空 の 孔 分 室 (o último que o Google sugeriu como uma correção para o primeiro, e ocasionalmente aparecia como "そ ら の 孔 （（あ な） 分 室"), e eu não pude dizer o que era mais "correto". Na verdade, eu só queria dar uma explicação aproximada em inglês para o título.
