MOTIVAÇÃO DE BODYBUILDING - HATERS
No episódio 6 de Noir, quando Mireille está identificando Yuri Nazarov para Kirika, uma foto onde sua fotografia é cortada em alguns papéis com texto em inglês aparece. Duas páginas diferentes são mostradas.
O texto nos jornais contém referências à política americana da década de 1990, com a menção de Gore, os democratas e o Congresso. O texto vem de alguma publicação real do período? Além disso, as duas páginas diferentes pertencem a peças de escrita diferentes ou à mesma?
Fiz duas pesquisas diferentes na Internet em busca de texto que pudesse identificar nas duas páginas diferentes. Ambas as pesquisas me levaram ao artigo de 2000 da TIME, "May It Please The Court".
O texto copiado na página esquerda no Noir o tiro começa em:
A admissão embaraçosa não mudou o ponto geral de Hengartner de que havia sérios problemas com a votação por cartão perfurado, mas pode ter prejudicado sua credibilidade com Sauls.
O texto apresentado segue o do artigo da revista até o próximo parágrafo.
O texto na página certa começa em:
[...] permanecer arisco e pronto para fugir - e se eles abandonarem Gore esta semana, ele quase certamente terá que ceder.
Mas note que em um artigo de revista real, essa divisão das páginas não faria sentido, pois isso duplicaria o texto que já está na página esquerda (por exemplo, pronto para fugir) A interpretação mais provável é que a "página" foi duplicada e o texto usado em um Lorem ipsum-como.
Algo semelhante acontece no ep. 10, onde um promotor é mostrado com um volume que presumivelmente contém detalhes do caso, em francês. As duas páginas abertas contêm texto idêntico. O francês não faz sentido como um todo, mas uma pesquisa na internet com os bits que fazem sentido leva a isso Le Monde diplomatique artigo de 2001. Evidentemente, algumas palavras foram cortadas; Eu não sei porque. O início do texto do mesmo artigo também é mostrado posteriormente na primeira página da Lib ration.
