Transmissão instantânea de Goku Kamehameha
Eu estava assistindo a este segmento de um filme não canônico (que é conhecido por ter alguns erros de animação, como a aura "Super Saiyan" de Krilin) e Trunks parece fazer a pose, e ele diz as palavras como alguém disparando um Kamehameha.
Eu queria saber se seu grito Kamehameha foi algo inventado pela dublagem, ou se estava no áudio original em japonês, e no caso de Trunks foi genuinamente feito para disparar um Kamehameha no filme, se isso é congruente com a série ou apenas Trunks supostamente sabe como disparar um Kamehameha apenas no universo não canônico?
Trunks nunca disparou um Kamehameha em nenhuma das versões canônicas da série. Ele usa o ataque no GT e também no caso do filme como você disse. Essencialmente, os ataques usados pelo Saiyajins híbridos geralmente são baseados nos ataques usados por seus respectivos pais. Que no caso de Trunks, é o Galick Gun e Flash final e Kamehameha no caso da Família Filho.
Eu não diria necessariamente que o grito de Trunks foi inventado pelo dub em relação ao filme, como você pode ver aqui.
