Conversa 03 Compartilhando a experiência das férias com um amigo
Cada uma das Rozen Maiden Dolls tem um espírito artificial. Uma vez que há tanto nesta série que tem um significado mais profundo de algum tipo (títulos de episódios e nomes de bonecas vêm à mente), estou assumindo que seus nomes também terão um significado mais profundo especialmente porque existem nomes como como Pizzicato (O espírito artificial de Kanaria) que claramente não são japoneses.
O único que parcialmente faz sentido para mim, é Berrybell, O espírito artificial de Hina-Ichigo que se encaixa na nuvem geral de palavras morango. Qual é o significado por trás dos nomes dos espíritos artificiais das outras bonecas?
Este é um ponto de partida para uma resposta na wiki da comunidade. Sinta-se à vontade para contribuir com isso ou anexar sua própria resposta.
O espírito artificial de Shinku é Hollie. Isso pode estar conectado a Ilex (por exemplo. Ilex aquifolium), a planta espinhosa com os frutos vermelhos.
O espírito artificial de Hina-Ichigo é Berrybell. Potencialmente, uma conexão de um sino tocando e uma baga (de palha).
O espírito artificial de Kanaria é Pizzicato. Esta é uma técnica de tocar violino também conhecida como arrancar - combinando com o tema geral de violino / música de Kanaria.
O espírito artificial de Souseiseki é Lempicka. Tem a mesma grafia do polonês art Deco pintora Tamara Łempicka, embora a grafia katakana do espírito implique uma pronúncia diferente. Não sei se existe uma conexão.
…
