Anonim

Compilação de Liberais Perdendo o controle após Kamala Harris ser escolhida como vice-presidente; A mídia mente, gira positivamente

No pôster teatral japonês de De Up on Poppy Hill projetado e ilustrado por Hayao Miyazaki, há uma bandeira antes do sinal de duas letras (UW):

A bandeira se parece com o que representa o número 1 no Código Internacional de Sinais. No entanto, olhando para cima no Código Internacional de Sinais (edição revisada dos Estados Unidos de 2003), Não consegui encontrar o sinal 1 UW, se apenas UW 1 (p. 89), que significa "Muito obrigado por sua cooperação. Desejo-lhe uma boa viagem".

Se não é uma flâmula numérica, então a bandeira é o que penso que é, a bandeira nacional do Japão? O que os sinalizadores de sinalização como um todo significam?

0

Na parte superior central do pôster está escrito Ue wo Muite Arukou.

"Ue o Muite Aruk " ( , "Olho para cima enquanto caminho") é uma canção em japonês que foi interpretada pelo crooner japonês Kyu Sakamoto e escrita pelo letrista Rokusuke Ei e pelo compositor Hachidai Nakamura. Ei escreveu a letra enquanto caminhava para casa após uma manifestação de estudantes japoneses protestando contra a presença contínua do Exército dos EUA, expressando sua frustração com os esforços fracassados.

A letra conta a história de um homem que olha para cima e assobia enquanto caminha para que suas lágrimas não caiam. Os versos da música descrevem suas memórias e sentimentos. Rokusuke Ei escreveu essa música enquanto voltava de um protesto contra o Tratado de Cooperação e Segurança Mútua entre os Estados Unidos e o Japão e se sentia abatido pelo fracasso do movimento de protesto, mas a letra foi propositalmente genérica para que pudesse se referir a qualquer amor perdido.

No pôster, Umi também olha para cima enquanto levanta as bandeiras, possivelmente para que suas lágrimas não caiam quando e se ela pensar em seu falecido pai que foi morto na Guerra da Coréia. Isso, ou Miyazaki está usando a história de Umi para expressar "sua frustração com os esforços fracassados"?

O pôster tem um esboço aproximado, então é difícil dizer se as bandeiras estão sendo hasteadas pela garota ou pelo rebocador. Os tamanhos relativos das bandeiras sugerem que estão sendo içadas pelo rebocador, mas olhando de perto para o pôster, vemos que as bandeiras UW estão conectadas por uma linha que não se estende até a bandeira superior.

Quando visto dessa forma, parece que a bandeira mais alta está sendo hasteada pela garota na forma de uma cerimônia de hasteamento da bandeira e a bandeira sendo hasteada é a bandeira hinomaru. O fato de a bandeira ser desenhada estreitando-se em uma extremidade, como a flâmula numérica 1, apenas aumenta o esboço geral.

Talvez Miyazaki tenha desenhado a bandeira hinomaru para fazer referência ao Japão, afastando-se de seu país enquanto ele navega no caminho perigoso e errado para a destruição, mas esta interpretação é bastante infundada dadas as evidências apresentadas até agora, então espero que alguém se intrometa e escreva um melhor resposta. Enquanto isso, continuarei a fazer pesquisas sobre isso e espero encontrar algo para apoiar ou refutar meu argumento.

0

Este pôster é baseado nos esboços de "storyboard" desenhados para uso como um auxílio visual enquanto os animadores discutiam o enredo antes de qualquer animação real ser feita. Portanto, a vaga bandeira superior é apenas uma representação rápida da flâmula listrada de vermelho e branco que o rebocador ergue. No entanto, a bandeira superior se parece com a bandeira japonesa, pois seria vista por alguém olhando para ela diretamente de baixo (com distorção de perspectiva), portanto, usar este esboço no pôster oficial pode realmente ter alguns dos significados duplos implícitos mencionados neste fio. Ref: Os storyboards estão incluídos na versão dos EUA de 2 dvd deste filme.

O primeiro conjunto de duas bandeiras é o Uísque Uniforme, que significa ter uma viagem agradável. A flâmula e o uniforme Whisky o rebocador significa apenas mensagem recebida e resposta à sua mensagem.

2
  • 2 Você deve adicionar algumas referências para isso.
  • A bandeira de mensagem recebida, codinome CA, é uma bandeira diferente com faixas vermelhas e brancas alternadas, não a mostrada no pôster.

Poderia ser a antiga bandeira de "sim afirmativo"?